Français
Empruntez le chemin qui monte à travers Bonneil. Plus vous montez et plus le panorama sur le Mont de Bonneil se dévoile. Arrivés, vous pourrez admirer le point de vue exceptionnel sur "la ceinture" qu'entoure les vignes à perte de vue… Une table vous attend afin de prendre votre pique-nique… Calme et détente vous sont assurés…
English
Take the path up through Bonneil. The higher you go up, the more the view of the Mont de Bonneil becomes clearer. Once there, you can admire the exceptional view of the "belt" surrounded by vineyards as far as the eye can see… A table awaits you to take your picnic… Calm and relaxation are guaranteed…
Deutsch
Nehmen Sie den Weg, der durch Bonneil nach oben führt. Je höher Sie steigen, desto mehr entfaltet sich das Panorama auf den Mont de Bonneil. Wenn Sie angekommen sind, können Sie den außergewöhnlichen Ausblick auf "den Gürtel" bewundern, der von Weinbergen umgeben ist, soweit das Auge reicht… Ein Tisch steht für Sie bereit, um Ihr Picknick einzunehmen… Ruhe und Entspannung sind Ihnen garantiert…
Dutch
Neem het pad omhoog door Bonneil. Hoe hoger je gaat, hoe beter het uitzicht op de Mont de Bonneil wordt. Eenmaal aangekomen kunt u het uitzonderlijke uitzicht bewonderen van de "gordel" omgeven door wijnranken zover het oog reikt… Een tafel wacht op u om uw picknick mee te nemen… Rust en ontspanning zijn gegarandeerd…
Español
Suba por el camino de Bonneil. Cuanto más se sube, mejor es la vista del Monte de Bonneil. Al llegar, podrá admirar la excepcional vista del "cinturón" rodeado de viñas hasta donde alcanza la vista… Una mesa le espera para llevar su picnic… La calma y la relajación están garantizadas…
Italiano
Prendere il sentiero che sale attraverso Bonneil. Più si sale, più la vista sul Mont de Bonneil diventa migliore. Una volta arrivati, si può ammirare l'eccezionale vista della "cintura" circondata da vigneti a perdita d'occhio… Un tavolo vi aspetta per portare il vostro picnic… Calma e relax sono garantiti…
