Français
Cette allée de platanes auraient été plantée avant 1870 car lors de la débâcle de l'armée Française, les chevaux y étaient attachés.
English
This pathway of plane trees would have been planted before 1870 because, during the rout of the French army, horses were hitched there.
Deutsch
Diese Platanenallee soll vor 1870 gepflanzt worden sein, da während des Zusammenbruchs der französischen Armee die Pferde hier angebunden wurden.
Dutch
Deze platanenlaan zou vóór 1870 zijn geplant, want tijdens het debacle van het Franse leger werden er paarden aan vastgebonden.
Español
Esta avenida de plátanos habría sido plantada antes de 1870 porque durante la debacle del ejército francés, los caballos fueron atados a ella.
Italiano
Questo viale di platani sarebbe stato piantato prima del 1870 perché durante la disfatta dell'esercito francese vi furono legati dei cavalli.