Français
Les méandres du fleuve Adour ont constamment bougés au gré des crues et des sécheresses successives. Les anciens lits de la rivière, sous les riches couches de limons favorables à l'agriculture depuis l'Antiquité, sont aujourd'hui exploités comme carrières et gravières. Les découvertes archéologiques y sont fréquentes : pierres taillées et polies, poteries, …. Puis quand l'exploitation y est épuisée, les carrières transformées en étangs, sont propices à la pêche. Roselières, frênes têtards, peupliers… complètent le paysage des parcelles agricoles et abritent un écosystème riche et fragile. Profitez des lacs de Nerbis pour découvrir le Sentier de l'Adour de Dax à Saint-Sever. Et pourquoi pas vous mettre à la pêche sur ces 2 étangs de 16 hectares de 2eme catégorie. Avec 2 hameçons par ligne, vous pêcherez brochets, sandre et black bass. Possibilité de pique-niquer.
English
The meanders of the Adour river have constantly moved with the successive floods and droughts. The old river beds, under the rich layers of silt that have been favourable to agriculture since Antiquity, are today exploited as quarries and gravel pits. Archaeological finds are frequent: cut and polished stones, pottery, …. Then, when the exploitation is exhausted, the quarries are transformed into ponds, which are suitable for fishing. Reedbeds, pollarded ash trees, poplars… complete the landscape of the agricultural plots and shelter a rich and fragile ecosystem. Take advantage of the Nerbis lakes to discover the Adour Trail from Dax to Saint-Sever. And why not try your hand at fishing on these 2 ponds of 16 hectares of 2nd category. With 2 hooks per line, you can fish for pike, zander and black bass. Possibility to picnic.
Deutsch
Die Mäander des Flusses Adour haben sich durch die aufeinanderfolgenden Überschwemmungen und Dürren ständig verändert. Die alten Flussbetten unter den reichen Schlammschichten, die seit der Antike die Landwirtschaft begünstigten, werden heute als Steinbrüche und Kiesgruben ausgebeutet. Archäologische Funde sind dort häufig: geschliffene und polierte Steine, Töpferwaren, ….. Wenn die Ausbeutung erschöpft ist, werden die Steinbrüche in Teiche umgewandelt, die sich gut zum Angeln eignen. Schilfgürtel, Kopfeschen, Pappeln… vervollständigen die Landschaft der landwirtschaftlichen Parzellen und beherbergen ein reiches und empfindliches Ökosystem. Nutzen Sie die Seen von Nerbis, um den Sentier de l'Adour von Dax bis Saint-Sever zu entdecken. Und warum sollten Sie nicht in diesen beiden 16 Hektar großen Teichen der 2. Kategorie angeln? Mit zwei Haken pro Angel können Sie Hechte, Zander und Schwarzbarsche angeln. Möglichkeit zum Picknick.
Dutch
De meanders van de rivier de Adour hebben zich voortdurend verplaatst door de opeenvolgende overstromingen en droogtes. De oude rivierbeddingen, onder de rijke sliblagen die sinds de Oudheid gunstig waren voor de landbouw, worden tegenwoordig geëxploiteerd als steengroeven en grindgroeven. Archeologische vondsten komen veel voor: geslepen en gepolijste stenen, aardewerk, …. Wanneer de exploitatie is uitgeput, worden de groeven omgevormd tot vijvers, die geschikt zijn voor de visserij. Rietvelden, knotbomen, populieren… completeren het landschap van de landbouwpercelen en bieden onderdak aan een rijk en kwetsbaar ecosysteem. Profiteer van de meren van Nerbis om de route van de Adour van Dax naar Saint-Sever te ontdekken. En waarom probeert u niet eens te vissen op deze twee vijvers van 16 hectare van de 2e categorie. Met 2 haken per lijn kunt u vissen op snoek, snoekbaars en black bass. Mogelijkheid om te picknicken.
Español
Los meandros del río Adour se han movido constantemente con el paso de las sucesivas inundaciones y sequías. Los antiguos cauces de los ríos, bajo las ricas capas de limo favorables a la agricultura desde la Antigüedad, se explotan hoy como canteras y graveras. Los hallazgos arqueológicos son frecuentes: piedras talladas y pulidas, cerámica, …. Luego, cuando se agota la explotación, las canteras se transforman en estanques, que son aptos para la pesca. Cañaverales, fresnos desmochados, álamos… completan el paisaje de las parcelas agrícolas y albergan un ecosistema rico y frágil. Aproveche los lagos de Nerbis para descubrir la ruta del Adour desde Dax hasta Saint-Sever. Y por qué no probar a pescar en estos dos estanques de segunda categoría de 16 hectáreas. Con 2 anzuelos por línea, puede pescar lucios, luciopercas y black bass. Posibilidad de hacer un picnic.
Italiano
I meandri del fiume Adour si sono costantemente spostati con il passare delle inondazioni e delle siccità. I vecchi letti dei fiumi, sotto i ricchi strati di limo che hanno favorito l'agricoltura fin dall'antichità, sono oggi sfruttati come cave e cave di ghiaia. I reperti archeologici sono frequenti: pietre tagliate e levigate, ceramica, ….. Poi, una volta esaurito lo sfruttamento, le cave vengono trasformate in stagni, adatti alla pesca. Canneti, frassini impollinati, pioppi… completano il paesaggio degli appezzamenti agricoli e proteggono un ecosistema ricco e fragile. Approfittate dei laghi Nerbis per scoprire il Sentiero dell'Adour da Dax a Saint-Sever. E perché non provare a pescare in questi due stagni di 16 ettari di seconda categoria. Con 2 ami per lenza, è possibile pescare lucci, lucioperca e black bass. Possibilità di fare un picnic.
