Français
Au coeur d'une forêt communale de 13 hectares, ce plan d'eau est un lieu privilégié pour la promenade, la pêche et l'observation d'une avifaune très diverse (canards, échassiers…).
Un sentier de randonnée du département passe au bord de ce lac. Une belle promenade dans la campagne.
Ce lac est également ouvert à la pratique de la pêche : il est obligatoire de s'acquitter d'une autorisation auprès de la Mairie afin de pouvoir pêcher librement (site privé).
English
In the heart of a 13-hectare forest, this lake is a privileged place for walking, fishing and observing a very diverse avifauna (ducks, waders).
A hiking trail of the department passes by this lake. A beautiful walk in the countryside.
This lake is also open to fishing: it is compulsory to obtain an authorization from the town hall in order to fish freely (private site).
Deutsch
Im Herzen eines 13 Hektar großen Gemeindewaldes gelegen, ist dieser See ein beliebter Ort für Spaziergänge, zum Angeln und zur Beobachtung einer vielfältigen Vogelwelt (Enten, Watvögel…).
Ein Wanderweg des Departements führt an diesem See vorbei. Ein schöner Spaziergang durch die Landschaft.
Dieser See kann auch zum Angeln genutzt werden: Sie müssen beim Bürgermeisteramt eine Genehmigung einholen, um frei angeln zu können (privater Standort).
Dutch
In het hart van een gemeentelijk bos van 13 hectare is dit meer een bevoorrechte plaats om te wandelen, te vissen en een grote verscheidenheid aan vogels te observeren (eenden, steltlopers, enz.).
Een departementaal wandelpad loopt langs het meer. Een mooie wandeling op het platteland.
In dit meer mag ook worden gevist: het is verplicht een vergunning van het stadhuis te krijgen om vrij te vissen (privéterrein).
Español
En el corazón de un bosque comunal de 13 hectáreas, este lago es un lugar privilegiado para pasear, pescar y observar una gran variedad de aves (patos, limícolas, etc.).
Una ruta de senderismo departamental pasa junto al lago. Un hermoso paseo por el campo.
Este lago también está abierto a la pesca: es obligatorio obtener una autorización del Ayuntamiento para poder pescar libremente (sitio privado).
Italiano
Nel cuore di una foresta comunale di 13 ettari, questo lago è un luogo privilegiato per passeggiare, pescare e osservare una grande varietà di uccelli (anatre, trampolieri, ecc.).
Un sentiero escursionistico dipartimentale passa vicino al lago. Una bella passeggiata in campagna.
Questo lago è anche aperto alla pesca: è obbligatorio ottenere un'autorizzazione dal Municipio per poter pescare liberamente (sito privato).
