Lac de la Cisba

Ce plan d'eau est idéal pour la baignade ou un pique-nique. Le lac est alimenté par des sources d'eau et on mesure jusqu'à 5.80m de profondeur.  Une plage est aménagée, un restaurant est ouvert en saison et contentera vos petites faims. La baignade est surveillée en saison estivale (voir horaires).  La pêche y est autorisée, sous réserve d'avoir un permis. Sanitaires, terrain de volley et tables de pique-nique.  Un parcours de santé est disponible avec des structures tout autour du lac. 

This lake is ideal for swimming or picnicking. The lake is fed by springs and is up to 5.80 m deep. There's a beach and a restaurant open in season to satisfy your hunger. Swimming is supervised during the summer season (see opening hours). Fishing is permitted, provided you have a permit. Sanitary facilities, volleyball court and picnic tables. A fitness trail is available with structures all around the lake.

Dieses Gewässer ist ideal zum Schwimmen oder für ein Picknick. Der See wird von Wasserquellen gespeist und ist bis zu 5,80 m tief. Es gibt einen Strand und ein Restaurant, das in der Saison geöffnet ist und Ihren kleinen Hunger stillen wird. Das Baden wird in der Sommersaison überwacht (siehe Öffnungszeiten). Angeln ist erlaubt, sofern Sie einen Angelschein besitzen. Sanitäranlagen, Volleyballfeld und Picknicktische. Es gibt einen Fitnessparcours mit Strukturen rund um den See.

Dit meer is ideaal om te zwemmen of te picknicken. Het meer wordt gevoed door bronnen en is tot 5,80 m diep. Er is een strand en een restaurant dat in het seizoen geopend is om uw honger te stillen. Tijdens het zomerseizoen is het zwemmen onder toezicht (zie openingstijden). Vissen is toegestaan, mits u een vergunning heeft. Toiletten, volleybalveld en picknicktafels. Er is een trimparcours met structuren rondom het meer.

Este lago es ideal para nadar o hacer picnic. El lago se alimenta de manantiales y tiene hasta 5,80 m de profundidad. Hay una playa y un restaurante abierto en temporada para saciar el apetito. El baño está vigilado durante la temporada de verano (consulte los horarios de apertura). La pesca está permitida, siempre que se disponga de permiso. Aseos, pista de voleibol y mesas de picnic. Hay una pista de fitness con estructuras alrededor del lago.

Questo lago è ideale per nuotare o fare un picnic. Il lago è alimentato da sorgenti ed è profondo fino a 5,80 metri. C'è una spiaggia e un ristorante aperto in stagione per soddisfare il vostro appetito. La balneazione è sorvegliata durante la stagione estiva (vedi orari di apertura). La pesca è consentita, a condizione che si disponga di un permesso. Servizi igienici, campo da pallavolo e tavoli da picnic. È disponibile un percorso fitness con strutture intorno al lago.