Français
Vous avez envie de calme, de nature ? Cap sur le lac de Cazaux. Deuxième lac d’eau douce de France, réputé pour sa tranquillité, protégé du vent par sa forêt, il dispose de plages de sables fins et de criques sauvages. Toute l’année, familles, nageurs, plongeurs et pêcheurs partagent les 5800 hectares de ce lieu nature.
English
Do you feel like some peace and quiet, nature? Head for Lake Cazaux. The second largest freshwater lake in France, renowned for its tranquillity, protected from the wind by its forest, it has fine sandy beaches and wild creeks. All year round, families, swimmers, divers and fishermen share the 5800 hectares of this natural setting.
Deutsch
Sie sehnen sich nach Ruhe und Natur? Nehmen Sie Kurs auf den See von Cazaux. Der zweitgrößte Süßwassersee Frankreichs ist für seine Ruhe bekannt und durch seinen Wald vor dem Wind geschützt. Er verfügt über feine Sandstrände und wilde Buchten. Das ganze Jahr über teilen sich Familien, Schwimmer, Taucher und Angler die 5800 Hektar dieses Naturgebiets.
Dutch
Wilt u ontspannen en genieten van de natuur? Ga naar het meer van Cazaux. Het tweede grootste zoetwatermeer van Frankrijk, bekend om zijn rust, beschermd tegen de wind door het bos, heeft fijne zandstranden en wilde kreken. Het hele jaar door delen gezinnen, zwemmers, duikers en vissers de 5800 hectare van dit natuurgebied.
Español
¿Quiere relajarse y disfrutar de la naturaleza? Dirígete al lago Cazaux. El segundo lago de agua dulce más grande de Francia, famoso por su tranquilidad, protegido del viento por su bosque, tiene playas de arena fina y calas salvajes. Durante todo el año, familias, bañistas, buceadores y pescadores comparten las 5.800 hectáreas de este espacio natural.
Italiano
Volete rilassarvi e godervi la natura? Dirigetevi verso il lago Cazaux. Il secondo lago d'acqua dolce più grande della Francia, rinomato per la sua tranquillità, protetto dal vento dalla sua foresta, ha spiagge di sabbia fine e insenature selvagge. Tutto l'anno, famiglie, nuotatori, subacquei e pescatori condividono i 5800 ettari di quest'area naturale.
