Français
La vallée du Pressoir, une diversité incroyable d'espèces. Venez découvrir un extraordinaire patrimoine naturel et un paysage enchanteur dans un site qui n'a certainement pas encore révélé toutes ses richesses !
Accès : Située à 3 km à l'ouest de Thouars.Depuis Mauzé-Thouarsais ou St-Jacques-de-Thouars en prenant la direction du château du Pressoir. Depuis Ste-Radegonde en suivant l'itinéraire "Thouet à vélo" qui longe la rive gauche du Thouet .
Départ : Parking du site
Distance : 2,5 km
Attention la zone longeant le ruisseau du Pressoir est inondable en période de crue.
English
The Pressoir valley, an incredible diversity of species. Come and discover an extraordinary natural heritage and an enchanting landscape in a site that has certainly not yet revealed all its riches!
Access: Located 3 km west of Thouars, from Mauzé-Thouarsais or St-Jacques-de-Thouars, taking the direction of the Château du Pressoir. From Ste-Radegonde by following the "Thouet à vélo" route along the left bank of the river Thouet .
Departure : Parking of the site
Distance: 2.5 km
Beware the area along the Ruisseau du Pressoir is floodable in times of high water.
Deutsch
Das Tal der Presse, eine unglaubliche Vielfalt an Arten. Entdecken Sie ein außergewöhnliches Naturerbe und eine bezaubernde Landschaft in einem Gebiet, das sicherlich noch nicht alle seine Reichtümer offenbart hat!
Zugang: 3 km westlich von Thouars gelegen.Von Mauzé-Thouarsais oder St-Jacques-de-Thouars aus in Richtung Château du Pressoir fahren. Von Ste-Radegonde aus, indem Sie der Route "Thouet à vélo" folgen, die am linken Ufer des Thouet entlangführt.
Start: Parkplatz der Anlage
Entfernung: 2,5 km
Achtung: Der Bereich entlang des Baches Le Pressoir ist bei Hochwasser überschwemmungsgefährdet.
Dutch
De Pressoir vallei, een ongelooflijke diversiteit aan soorten. Kom en ontdek een buitengewoon natuurlijk erfgoed en een betoverend landschap in een gebied dat zeker nog niet al zijn rijkdommen heeft prijsgegeven!
Bereikbaarheid: Gelegen op 3 km ten westen van Thouars, vanuit Mauzé-Thouarsais of St-Jacques-de-Thouars in de richting van het château du Pressoir. Vanuit Ste-Radegonde volgt u de route "Thouet à vélo" die langs de linkeroever van de Thouet loopt.
Vertrek : Parkeerplaats van de site
Afstand : 2,5 km
Let op: het gebied langs de beek Pressoir is onderhevig aan overstromingen tijdens perioden van hoogwater.
Español
El valle del Pressoir, una increíble diversidad de especies. Venga a descubrir un patrimonio natural extraordinario y un paisaje encantador en un sitio que seguramente aún no ha revelado todas sus riquezas
Acceso: Situado a 3 km al oeste de Thouars, desde Mauzé-Thouarsais o St-Jacques-de-Thouars en dirección al château du Pressoir. Desde Ste-Radegonde siguiendo el itinerario "Thouet à vélo" que recorre la orilla izquierda del Thouet.
Salida : Aparcamiento del recinto
Distancia : 2,5 km
Precaución: la zona del arroyo Pressoir está sujeta a inundaciones durante los períodos de aguas altas.
Italiano
La valle del Pressoir, un'incredibile diversità di specie. Venite a scoprire uno straordinario patrimonio naturale e un paesaggio incantevole in un sito che certamente non ha ancora rivelato tutte le sue ricchezze!
Accesso: si trova a 3 km a ovest di Thouars, da Mauzé-Thouarsais o St-Jacques-de-Thouars in direzione del castello del Pressoir. Da Ste-Radegonde si segue l'itinerario "Thouet à vélo" che percorre la riva sinistra del Thouet.
Partenza : Parcheggio del sito
Distanza : 2,5 km
Attenzione: la zona lungo il torrente Pressoir è soggetta a inondazioni durante i periodi di alta marea.
