La Redoute de Lindux

A 1221m d'altitude, le panorama s'ouvre ici à 360 degrés sur un paysage superbe. Au nord, c'est la Basse-Navarre avec la vallée des Aldudes et les Pics d'Auza et Adartza. Au sud, la plaine de Burguete/Auritz ouvre la voie vers la Navarre et Pampelune/Irunea. Le paysage est typique de l'écosystème sylvopastoral. Pour la migration, c'est un site exceptionnel. Les oiseaux s'y observent dans des conditions optimales. Le site est suivi scientifiquement depuis 1987. Les objectifs sont triple d'étudier les flux migratoires en vue de déceler les changements des populations, d'étudier l’impact de la chasse aux pigeons sur l’ensemble des espèces migratrices, d'informer le public sur le fabuleux phénomène de la migration. Ces comptages s'effectuent du 15 juillet au 15 novembre. Pour plus d'information, contacter la LPO Aquitaine 05 56 91 33 81.

At 1221m altitude, the panorama opens up here at 360 degrees on a superb landscape. To the north is Lower Navarre with the valley of the Aldudes and the peaks of Auza and Adartza. To the south, the plain of Burguete/Auritz opens the way to Navarre and Pamplona/Irunea. The landscape is typical of the sylvopastoral ecosystem. For migration, it is an exceptional site. Birds can be observed here in optimal conditions. The site has been scientifically monitored since 1987. The objectives are threefold: to study migratory flows in order to detect changes in populations, to study the impact of pigeon hunting on all migratory species and to inform the public about the fabulous phenomenon of migration. These counts take place from 15 July to 15 November. For more information, contact the LPO Aquitaine 05 56 91 33 81.