Français
Intégré au réseau écologique européen "Natura 2000", le site naturel de Marest-Dampcourt est composé des sites de la Grande Pâture et des Grands Clos-Sud à Marest-Dampcourt et de la Forière-Nizard à Abbécourt.
Il se situe dans un secteur paratourbeux de la Moyenne Vallée de l’Oise, vallée inondable alluviale d’importance nationale. Ces sites forment pourtant une enclave bien différente des autres milieux de la Vallée de l’Oise.
Ce sont les rares secteurs encore ouverts paratourbeux de la vallée.
De nombreuses espèces (Cuivré des marais, Leste dryade ou encore Gorgebleue) y trouvent ainsi des conditions de vie favorables.
English
Integrated into the European ecological network "Natura 2000", the natural site of Marest-Dampcourt is composed of the sites of the Grande Pâture and the Grands Clos-Sud in Marest-Dampcourt and the Forière-Nizard in Abbécourt.
It is located in a paratourbous sector of the Moyenne Vallée de l'Oise, an alluvial flood valley of national importance. These sites form however an enclave quite different from the other environments of the Oise Valley.
They are the few remaining open paratourbous sectors of the valley.
Numerous species (Marsh copper, Dryad lizard or Bluebird) find favorable living conditions here.
Deutsch
Der Naturstandort Marest-Dampcourt ist Teil des europäischen ökologischen Netzwerks "Natura 2000" und besteht aus den Standorten Grande Pâture und Grands Clos-Sud in Marest-Dampcourt und Forière-Nizard in Abbécourt.
Es befindet sich in einem Moorgebiet im mittleren Oise-Tal, einem überschwemmungsgefährdeten Schwemmlandtal von nationaler Bedeutung. Diese Standorte bilden jedoch eine Enklave, die sich von den anderen Lebensräumen des Oise-Tals deutlich unterscheidet.
Es handelt sich um die wenigen noch offenen, torfigen Bereiche des Tals.
Hier finden zahlreiche Arten wie der Sumpfschröter, die Leste dryade oder das Drosselrohrsänger günstige Lebensbedingungen.
Dutch
Het natuurgebied Marest-Dampcourt maakt deel uit van het Europese ecologische netwerk "Natura 2000" en bestaat uit de gebieden van de Grande Pâture en de Grands Clos-Sud in Marest-Dampcourt en de Forière-Nizard in Abbécourt.
Het ligt in een paratourbische sector van de Moyenne Vallée de l'Oise, een alluviale overstromingsvallei van nationaal belang. Deze sites vormen een heel andere enclave dan de andere milieus van de Oise-vallei.
Dit zijn de weinige overgebleven open parken in de vallei.
Talrijke soorten (Moeraskoper, Dryad hagedis en Bluebird) vinden hier gunstige leefomstandigheden.
Español
Integrado en la red ecológica europea "Natura 2000", el paraje natural de Marest-Dampcourt está compuesto por los parajes de la Grande Pâture y el Grands Clos-Sud en Marest-Dampcourt y la Forière-Nizard en Abbécourt.
Está situada en un sector paratourboso del Moyenne Vallée de l'Oise, un valle aluvial inundable de importancia nacional. Estos yacimientos forman un enclave muy diferente de los demás entornos del valle del Oise.
Son las pocas zonas paratourbanas abiertas que quedan en el valle.
Numerosas especies (cobre de los pantanos, lagartija dríade y pájaro azul) encuentran aquí condiciones de vida favorables.
Italiano
Parte della rete ecologica europea "Natura 2000", il sito naturale di Marest-Dampcourt è composto dai siti della Grande Pâture e del Grands Clos-Sud a Marest-Dampcourt e della Forière-Nizard ad Abbécourt.
Si trova in un settore paratourboso della Moyenne Vallée de l'Oise, una valle alluvionale di importanza nazionale. Questi siti formano un'enclave molto diversa dagli altri ambienti della Valle dell'Oise.
Queste sono le poche aree aperte paraturistiche rimaste nella valle.
Numerose specie (rame di palude, lucertola driade e uccello azzurro) trovano qui condizioni di vita favorevoli.
