Français
La Forêt enchantée vous invite à découvrir un univers fantastique,
avec plusieurs circuits enfants.
Des histoires illustrées servent de fil conducteur et pimentent le parcours.
De multiples décorations agrémentent les lieux ajoutant une touche fantastique au décor naturel.
Un Labyrinthe Végétal, des parcours pédestres et VTT balisés, sont également disponibles toute l'année, à tout moment.
English
The Vineyard Forest welcomes young and old. You will bz surrounded by nature with its picnic area, sanitation, various courses in a unique and protected aera. Open all year, 7 days 7.
The Vineyard Forest offers different paths to the discovery of fauna, flora, fountains and legends.
1 trail: Along with Tom Thumb and a treasure map, children in search of objects scattered around the forest with the characters of the tale by Charles Perrault.
2nd path: The path of Picataou: the animals of the forest will have no secret for children.
3rd trail: Following the Rapiète: around the trees, flora and seasons, children are invited to discover the ecosystem.
Five mountain bike trails of various difficulties that discover the forest and the villages dotted along the circuit.
Deutsch
Der Zauberwald lädt Sie ein, eine fantastische Welt zu entdecken,
mit mehreren Kinderrundgängen
Illustrierte Geschichten dienen als roter Faden und würzen den Parcours
Zahlreiche Dekorationen schmücken die Orte und verleihen der natürlichen Umgebung einen fantastischen Touch.
Ein Pflanzenlabyrinth sowie ausgeschilderte Wander- und Mountainbikewege stehen Ihnen das ganze Jahr über jederzeit zur Verfügung.
Dutch
Het Betoverde Bos nodigt je uit om een fantastische wereld te ontdekken,
met verschillende circuits voor kinderen
Geïllustreerde verhalen dienen als leidraad en kruiden de route
Veel decoraties versieren het terrein en geven een fantastisch tintje aan de natuurlijke omgeving.
Een plantenlabyrint, gemarkeerde wandel- en mountainbikeroutes zijn het hele jaar door en op elk moment beschikbaar.
Español
El Bosque Encantado te invita a descubrir un mundo fantástico,
con varios circuitos para niños
Los relatos ilustrados sirven de guía y animan la ruta
Numerosos adornos adornan el lugar, añadiendo un toque fantástico al entorno natural.
También hay un laberinto vegetal y senderos señalizados para caminar y montar en bicicleta durante todo el año y en cualquier momento.
Italiano
La Foresta Incantata vi invita a scoprire un mondo fantastico,
con diversi circuiti per bambini
Le storie illustrate fungono da guida e rendono il percorso ancora più interessante
Numerose decorazioni adornano il sito, aggiungendo un tocco fantastico all'ambiente naturale.
Un labirinto vegetale, sentieri segnalati per passeggiate e mountain bike sono disponibili tutto l'anno e in qualsiasi momento.
