Français
Le trésor caché du causse de Rocamadour. Façonnée par l'eau et le temps, la Grotte des Carbonnières présente une grande diversité de concrétions où stalactites, stalagmites, draperies, colonnes et fistuleuses se côtoient. Elle offre un paysage souterrain exceptionnel avec un plafond traversé par de remarquables racines et des parois aux couleurs contrastées tapissées d'excentriques. Les 350 mètres de galeries sont tamisés par un éclairage 100% LED qui sublime les concrétions millénaires et confère à la Grotte une atmosphère féerique. Au détour d'une galerie, un spectacle son et lumière plein de poésie et d'harmonie, découverte magique du pouvoir de l'eau.
English
The hidden treasure of the Causse de Rocamadour. Shaped by water and time, the Grotte des Carbonnières presents a great diversity of concretions where stalactites, stalagmites, draperies, columns and fistulas rub shoulders. It offers an exceptional underground landscape with a ceiling traversed by remarkable roots and walls of contrasting colours lined with eccentrics. The 350 metres of galleries are subdued by 100% LED lighting which sublimates the millennia-old concretions and gives the Grotto a fairy-tale atmosphere. At the bend in the gallery, a sound and light show full of poetry and harmony, a magical discovery of the power of water.
Deutsch
Der verborgene Schatz der Causse de Rocamadour. Die von Wasser und Zeit geformte Grotte des Carbonnières weist eine große Vielfalt an Konkretionen auf, in denen Stalaktiten, Stalagmiten, Draperien, Säulen und Fisteln nebeneinander stehen. Sie bietet eine außergewöhnliche unterirdische Landschaft mit einer Decke, die von bemerkenswerten Wurzeln durchzogen ist, und Wänden in kontrastreichen Farben, die mit Exzentrikern tapeziert sind. Die 350 Meter langen Gänge werden durch eine 100%ige LED-Beleuchtung gedämpft, die die jahrtausendealten Konkretionen hervorhebt und der Höhle eine märchenhafte Atmosphäre verleiht. An der Ecke einer Galerie erwartet Sie eine Ton- und Lichtshow voller Poesie und Harmonie, eine magische Entdeckung der Macht des Wassers.
Dutch
De verborgen schat van de Causse de Rocamadour. Gevormd door water en tijd, presenteert de Grotte des Carbonnières een grote verscheidenheid aan concreties waar stalactieten, stalagmieten, draperieën, zuilen en fistels tegen elkaar schuren. Het biedt een uitzonderlijk ondergronds landschap met een plafond doorkruist door opmerkelijke wortels en muren van contrasterende kleuren bekleed met excentriekelingen. De 350 meter galerijen worden gedempt door 100% LED-verlichting die de eeuwenoude concreties versterkt en de grot een magische sfeer geeft. Een klank- en lichtshow vol poëzie en harmonie, een magische ontdekking van de kracht van water.
Español
Tesoro escondido de la meseta calcárea de Rocamadour. Formada por el agua y el tiempo, la Grotte des Carbonnières presenta una gran diversidad de concreciones donde conviven estalactitas, estalagmitas, drapeados, columnas y fistulosas. Paisaje subterráneo excepcional con un techo atravesado por extraordinarias raíces y con paredes de colores contrastados y cubiertas de excéntricos. Los 350 metros de galerías son tamizados por una iluminación 100 % LED que sublima las concreciones milenarias y confiere a la Cueva una atmósfera mágica. Y al volver de una galería, un espectáculo de luz y sonido lleno de poesía y de armonía, descubrimiento mágico del poder del agua. Trayecto fácil y sin esfuerzo
Italiano
Il tesoro nascosto della Causse de Rocamadour. Modellata dall'acqua e dal tempo, la Grotte des Carbonnières presenta una grande varietà di concrezioni in cui si alternano stalattiti, stalagmiti, drappeggi, colonne e fistole. Offre un eccezionale paesaggio sotterraneo con un soffitto attraversato da notevoli radici e pareti di colori contrastanti rivestite di eccentricità. I 350 metri di gallerie sono illuminati da un'illuminazione al 100% a LED che esalta le concrezioni secolari e conferisce alla grotta un'atmosfera magica. Uno spettacolo di suoni e luci pieno di poesia e armonia, una magica scoperta del potere dell'acqua.
