Français
En randonnée : petite boucle sur sentier aménagé qui fait le tour de l'étang.
A la pêche : pêche en 2ème catégorie selon la réglementation fédérale. (Ponton aménagé)
Pour pique-niquer : tables à disposition aux abords de l'étang.
English
Hiking: small loop on a path around the pond.
Fishing: 2nd category fishing according to federal regulations. (Pontoon arranged)
Picnics: tables available around the pond.
Deutsch
Beim Wandern: Kleine Schleife auf einem angelegten Weg, der um den Teich herumführt.
Angeln: Angeln in der 2. Kategorie gemäß den Bundesvorschriften. (Eingebauter Steg)
Zum Picknicken: Tische stehen in der Nähe des Teichs zur Verfügung.
Dutch
Wandelen: een korte lus over een pad rond de vijver.
Vissen: 2e categorie vissen in overeenstemming met de federale regelgeving. (Ponton geregeld)
Picknicken: tafels beschikbaar rond de vijver.
Español
Senderismo: un bucle corto por un sendero alrededor del estanque.
Pesca: pesca de 2ª categoría de acuerdo con la normativa federal. (Pontón concertado)
Picnic: mesas disponibles alrededor del estanque.
Italiano
Escursioni: un breve anello su un sentiero intorno allo stagno.
Pesca: pesca di 2a categoria secondo le norme federali. (Pontoon predisposto)
Picnic: tavoli disponibili intorno al laghetto.
