ESPLANADE

Vue sur les Pyrénées Ce boulevard s’apparente à celui de Pau et à sa royale terrasse sur les Pyrénées. Le premier aménagement date du début du XIXe siècle, grâce à Bertrand de Lassus. Et maintenant, contemplons les Pyrénées ! L’une de ces montagnes est surnommée le nez de Napoléon en raison de sa forme qui représente un profil au nez aquilin (son vrai nom Pène Haute, 1451 m d’altitude). Si tout venait à manquer à Montréjeau, il lui resterait son site unique, aux perspectives variées, si nobles et si harmonieuses. Voyez ici le scintillement et la vie des deux beaux fleuves, la Garonne et la Neste, qui viennent s’épouser devant vous. Le marché hebdomadaire y prend place les lundis.

View of the Pyrenees This boulevard is similar to that of Pau and its royal terrace overlooking the Pyrenees. The first development dates from the beginning of the 19th century, thanks to Bertrand de Lassus. And now, let's contemplate the Pyrenees! One of these mountains is nicknamed Napoleon's nose because of its shape, which represents a profile with an aquiline nose (its real name Pène Haute, 1451 m high). If all was missing in Montréjeau, it would still have its unique site, with its varied, noble and harmonious perspectives. See here the sparkle and life of the two beautiful rivers, the Garonne and the Neste, which come together in front of you. The weekly market takes place here on Mondays.

Blick auf die Pyrenäen Dieser Boulevard ähnelt dem von Pau mit seiner königlichen Terrasse auf die Pyrenäen. Die erste Anlage stammt aus dem frühen 19. Jahrhundert und ist Bertrand de Lassus zu verdanken. Und nun betrachten wir die Pyrenäen! Einer dieser Berge wird aufgrund seiner Form, die ein Profil mit einer stumpfen Nase darstellt, Napoleons Nase genannt (sein richtiger Name ist Pène Haute, 1451 m ü. d. M.). Wenn Montréjeau alles fehlen würde, bliebe ihm immer noch sein einzigartiger Ort mit seinen vielfältigen Perspektiven, die so edel und harmonisch sind. Sehen Sie hier das Glitzern und das Leben der beiden schönen Flüsse Garonne und Neste, die sich vor Ihnen vermählen. Montags findet hier der Wochenmarkt statt.