Français
Chercher, développer, transmettre sont les grands axes d’actions du CPIE du Pays de Soulaines.
Situé sur le domaine Saint-Victor dans le village de Soulaines-Dhuys, le CPIE fait découvrir la richesse naturelle de notre région.
Les écoles ont accueillies toute l’année à la carte. Le programme d’animations pédagogiques est complété par des sorties grand public organisées tout au long de l’année
English
Research, development and transmission are the main lines of action of the CPIE of the Pays de Soulaines.
Located on the Saint-Victor estate in the village of Soulaines-Dhuys, the CPIE makes you discover the natural richness of our region.
The schools have been welcoming all year round on an à la carte basis. The programme of educational activities is complemented by outings for the general public organised throughout the year
Deutsch
Forschen, entwickeln und vermitteln sind die großen Handlungsschwerpunkte des CPIE du Pays de Soulaines.
Das CPIE befindet sich auf der Domaine Saint-Victor im Dorf Soulaines-Dhuys und macht den natürlichen Reichtum unserer Region erlebbar.
Schulen werden das ganze Jahr über à la carte empfangen. Das pädagogische Animationsprogramm wird durch Ausflüge für die breite Öffentlichkeit ergänzt, die das ganze Jahr über organisiert werden
Dutch
Onderzoek, ontwikkeling en overdracht zijn de voornaamste actielijnen van het CPIE du Pays de Soulaines.
Het CPIE, gevestigd op het domein Saint-Victor in het dorp Soulaines-Dhuys, helpt mensen de natuurlijke rijkdom van onze regio te ontdekken.
Scholen kunnen het hele jaar door à la carte terecht. Het programma van educatieve activiteiten wordt aangevuld met uitstapjes voor het grote publiek die het hele jaar door worden georganiseerd
Español
La investigación, el desarrollo y la transmisión son las principales líneas de actuación del CPIE del País de Soulaines.
Situado en la finca de Saint-Victor, en el pueblo de Soulaines-Dhuys, el CPIE permite descubrir la riqueza natural de nuestra región.
Los colegios son bienvenidos durante todo el año, a la carta. El programa de actividades educativas se completa con salidas para el público en general organizadas a lo largo del año
Italiano
Ricerca, sviluppo e trasmissione sono le principali linee d'azione del CPIE du Pays de Soulaines.
Situato nella tenuta di Saint-Victor, nel villaggio di Soulaines-Dhuys, il CPIE aiuta a scoprire la ricchezza naturale della nostra regione.
Le scuole sono accolte tutto l'anno su base à la carte. Il programma di attività didattiche è completato da uscite per il pubblico in generale, organizzate durante tutto l'anno
