Français
Les berges de l’Oise de Saint-Maximin offrent des sentiers destinés aux promenades, aux randonnées et aux activités sportives. En effet, le sentier des berges de l'Oise se trouve sur le circuit de randonnée "Sur les pas des bâtisseurs" ainsi que sur le GR11. Des tables de pique-nique et des bancs permettent de faire une pause gourmande au bord de l'eau.
A proximité, on trouve l'étang Sainte-Barbe et en remontant dans le village de Saint-Maximin, on peut découvrir l'histoire de l'extraction de la pierre en visitant la Maison de la Pierre du Sud de l'Oise.
On peut aussi traverser l'Oise par le Pont de Saint-Leu pour continuer sa promenade sur les berges de Saint-Leu-d'Esserent et rejoindre la Base de Loisirs et la Base nautique.
English
The banks of the river Oise in Saint-Maximin offer paths for walks, hikes and sports activities. Indeed, the path of the banks of the Oise is on the hiking trail "In the footsteps of the builders" as well as on the GR11. Picnic tables and benches allow you to take a break at the water's edge
Nearby, there is the pond Sainte-Barbe and going back up to the village of Saint-Maximin, you can discover the history of stone extraction by visiting the Maison de la Pierre du Sud de l'Oise.
You can also cross the Oise by the Saint-Leu Bridge to continue your walk on the banks of Saint-Leu-d'Esserent and join the Leisure Centre and the Water Sports Centre.
Deutsch
Die Ufer der Oise in Saint-Maximin bieten Wege, die für Spaziergänge, Wanderungen und sportliche Aktivitäten bestimmt sind. Der Uferweg der Oise liegt nämlich auf dem Wanderweg "Sur les pas des bâtisseurs" (Auf den Spuren der Baumeister) sowie auf dem GR11. Picknicktische und Bänke bieten die Möglichkeit, am Wasser eine Schlemmerpause einzulegen
In der Nähe befindet sich der Étang Sainte-Barbe und wenn man in das Dorf Saint-Maximin hinaufsteigt, kann man die Geschichte des Steinabbaus beim Besuch des Maison de la Pierre du Sud de l'Oise kennenlernen.
Man kann die Oise auch über die Brücke von Saint-Leu überqueren, um seinen Spaziergang an den Ufern von Saint-Leu-d'Esserent fortzusetzen und die Base de Loisirs und die Base nautique zu erreichen.
Dutch
De oevers van de Oise in Saint-Maximin bieden paden voor wandelingen, trektochten en sportieve activiteiten. Het pad langs de oevers van de Oise ligt inderdaad op de wandelroute "In de voetsporen van de bouwers" en op de GR11. Picknicktafels en bankjes zorgen voor een smakelijke pauze aan het water
Vlakbij bevindt zich de vijver van Sainte-Barbe en in het dorp Saint-Maximin kunt u de geschiedenis van de steenwinning ontdekken in het Maison de la Pierre du Sud de l'Oise.
U kunt ook de Oise oversteken via de Pont de Saint-Leu om uw wandeling voort te zetten langs de oevers van Saint-Leu-d'Esserent en het recreatiecentrum en het watersportcentrum te bereiken.
Español
Las riberas del río Oise en Saint-Maximin ofrecen senderos para paseos, caminatas y actividades deportivas. En efecto, el camino de las orillas del Oise se encuentra en la ruta de senderismo "Tras las huellas de los constructores", así como en el GR11. Las mesas de picnic y los bancos le permiten hacer una pausa gastronómica junto al agua
En las proximidades se encuentra el estanque de Sainte-Barbe y, subiendo al pueblo de Saint-Maximin, podrá descubrir la historia de la extracción de la piedra visitando la Maison de la Pierre du Sud de l'Oise.
También puede cruzar el Oise por el Puente de Saint-Leu para continuar su paseo por las orillas de Saint-Leu-d'Esserent y llegar al Centro de Ocio y al Centro Náutico.
Italiano
Le rive del fiume Oise a Saint-Maximin offrono sentieri per passeggiate, escursioni e attività sportive. Infatti, il sentiero delle rive dell'Oise si trova sul percorso escursionistico "Sulle orme dei costruttori" e sul GR11. Tavoli e panche da picnic permettono di fare una pausa gastronomica in riva al mare
Nelle vicinanze si trova lo stagno di Sainte-Barbe e, salendo verso il villaggio di Saint-Maximin, si può scoprire la storia dell'estrazione della pietra visitando la Maison de la Pierre du Sud de l'Oise.
È inoltre possibile attraversare l'Oise dal Pont de Saint-Leu per continuare la passeggiata lungo le rive di Saint-Leu-d'Esserent e raggiungere il Centro ricreativo e il Centro nautico.
