Français
Au belvédère d'Hangest et de Bourdon, découvrez les larris et les rideaux et tentez de retrouver le cours de la vieille Somme et du canal au cœur de la vallée. Découvrez aussi comment le paysage a été façonné par l'histoire.
De cette vue panoramique vous pourrez admirer à la fois l'impressionnant larris d'Hangest, le plus vaste de la Somme, apercevoir les huttes de chasse traditionnelle et le clocher de pierre de l'église de Bourdon.
Accès à la sortie d'Hangest-sur-Somme, aire routière sur RD3.
English
At the Hangest and Bourdon lookout, discover the larris and curtains and try to find the course of the old Somme and the canal in the heart of the valley. Also discover how the landscape has been shaped by history.
From this panoramic view you can admire both the impressive larris d'Hangest, the largest of the Somme, see the traditional hunting huts and the stone bell tower of the church of Bourdon.
Access to the exit of Hangest-sur-Somme, road area on RD3.
Deutsch
Entdecken Sie an den Aussichtspunkten Hangest und Bourdon die Larris und Vorhänge und versuchen Sie, den Verlauf der alten Somme und des Kanals im Herzen des Tals zu finden. Entdecken Sie auch, wie die Landschaft durch die Geschichte geformt wurde.
Von diesem Panoramablick aus können Sie sowohl das beeindruckende Larris von Hangest, das größte der Somme, bewundern als auch die traditionellen Jagdhütten und den Steinturm der Kirche von Bourdon erblicken.
Zugang am Ortsausgang von Hangest-sur-Somme, Raststätte auf der RD3.
Dutch
Ontdek bij de uitkijkpost Hangest en Bourdon de larris en gordijnen en probeer de loop van de oude Somme en het kanaal in het hart van de vallei te traceren. Ontdek hoe het landschap is gevormd door de geschiedenis.
Vanaf dit panorama kunt u de indrukwekkende Hangest larris bewonderen, de grootste aan de Somme, de traditionele jachthutten zien en de stenen klokkentoren van de kerk van Bourdon.
Toegang bij de afslag Hangest-sur-Somme, terrein langs de weg op RD3.
Español
En el mirador de Hangest y Bourdon, descubra los larris y las cortinas e intente trazar el curso del antiguo Somme y del canal en el corazón del valle. Descubra cómo el paisaje ha sido moldeado por la historia.
Desde esta vista panorámica podrá admirar el impresionante larris de Hangest, el más grande del Somme, ver las cabañas de caza tradicionales y el campanario de piedra de la iglesia de Bourdon.
Acceso en la salida de Hangest-sur-Somme, zona de carretera en la RD3.
Italiano
Al belvedere di Hangest e Bourdon, scoprite i larici e le cortine e cercate di tracciare il percorso della vecchia Somme e del canale nel cuore della valle. Scoprite come il paesaggio è stato plasmato dalla storia.
Da questa vista panoramica si può ammirare l'imponente larice di Hangest, il più grande della Somme, vedere le tradizionali capanne di caccia e il campanile in pietra della chiesa di Bourdon.
Accesso all'uscita Hangest-sur-Somme, area stradale sulla RD3.
