Français
Base nautique, location de pédalos, paddles, canoës, planches à voile, sécurité.
Ouvert du 15 juin au 30 septembre.
Tous les jours en juillet et août de 14h30 à 19h
Juin et septembre : de 17h à 19h.
Zone de baignade surveillée, du 1er juillet au 31 août, tous les jours de 14h à 19h30, sauf les mardis.
English
Nautical base, rental of pedal boats, paddles, canoes, windsurfers, security.
Open from June 15 to September 30.
Every day in July and August from 2:30 pm to 7 pm
June and September: from 5pm to 7pm.
Supervised swimming area, from July 1st to August 31st, every day from 2pm to 7:30pm, except Tuesdays.
Deutsch
Wassersportzentrum, Verleih von Tretbooten, Paddelbooten, Kanus, Surfbrettern, Sicherheitsdienst.
Geöffnet vom 15. Juni bis 30. September.
Täglich im Juli und August von 14.30 bis 19 Uhr
Juni und September: von 17:00 bis 19:00 Uhr.
Bewachter Badebereich, vom 1. Juli bis 31. August, täglich von 14 bis 19.30 Uhr, außer dienstags.
Dutch
Nautische basis, verhuur van waterfietsen, peddels, kano's, windsurfers, beveiliging.
Geopend van 15 juni tot 30 september.
Elke dag in juli en augustus van 14.30 tot 19.00 uur
Juni en september: van 17.00 tot 19.00 uur.
Zwemzone onder toezicht, van 1 juli tot 31 augustus, elke dag van 14u tot 19u30, behalve op dinsdag.
Español
Base náutica, alquiler de pedales, remos, canoas, windsurf, seguridad.
Abierto del 15 de junio al 30 de septiembre.
Todos los días de julio y agosto, de 14.30 a 19.00 h
Junio y septiembre: de 17:00 a 19:00 horas.
Zona de baño vigilada, del 1 de julio al 31 de agosto, todos los días de 14:00 a 19:30, excepto los martes.
Italiano
Base nautica, noleggio di pedalò, pagaie, canoe, windsurf, sicurezza.
Aperto dal 15 giugno al 30 settembre.
Tutti i giorni in luglio e agosto dalle 14.30 alle 19.00
Giugno e settembre: dalle 17.00 alle 19.00.
Area nuoto sorvegliata, dal 1° luglio al 31 agosto, tutti i giorni dalle 14.00 alle 19.30, tranne il martedì.
