Balade pédestre "la Promenade Fleurie"

Ornée par plus de 400 espèces de fleurs et d'arbustes et située au bord du lac d'Aureilhan – Mimizan, la Promenade Fleurie est le joyau du fleurissement à Mimizan. Ce site est également le lieu de prédilection des aigrettes, hérons et canards. Animaux acceptés à condition d'être tenus en laisse.

The most beautiful flowering area of Mimizan, the Flowering Promenade is located in a cove at Lake Aureilhan – Mimizan and is decorated with more than 300 species of flowers,shrubs and trees.

Blumenpracht in Mimizan, die Blumenpromenade befindet sich in einer Bucht des Sees von Aureilhan – Mimizan und wird von über 300 Blumen-, Strauch- und Baumarten geschmückt.

Versierd met meer dan 400 soorten bloemen en struiken en gelegen aan de rand van het meer van Aureilhan – Mimizan, is de Promenade Fleurie de parel in de kroon van de bloemperken van Mimizan Dit gebied is ook een favoriete plek voor zilverreigers, reigers en eenden. Dieren zijn welkom, mits aangelijnd.

Adornado con más de 400 especies de flores y arbustos y situado en el borde del lago Aureilhan – Mimizan, el Promenade Fleurie es la joya de la corona de los parterres de Mimizan Este lugar es también el sitio preferido de las garzas, patos y garcetas. Los animales son bienvenidos siempre que vayan con correa.

Adornata da oltre 400 specie di fiori e arbusti e situata sul bordo del lago Aureilhan – Mimizan, la Promenade Fleurie è il fiore all'occhiello delle aiuole di Mimizan Questo sito è anche uno dei luoghi preferiti da garzette, aironi e anatre. Gli animali sono i benvenuti, purché tenuti al guinzaglio.