Baie de Txingudi

La Bidassoa qui sépare la France et l’Espagne se jette dans l'Atlantique à Hendaye en une vaste baie. Sa localisation au bout des Pyrénées et contre l'océan en fait le passage obligé pour de nombreux oiseaux migrateurs. Les plus assidus prospecteront la plage où peut s'observer l'hiver le bruant des neiges. Le reste de la baie est très intéressant à la même saison pour rechercher plongeons, harles, eider à duvet et autres oiseaux marins. L'île est à observer autour de la marée haute pour la recherche de limicoles au printemps et automne. Côté espagnol, deux zones humides sont à faire pendant les migrations : le parc écologique de Plaiaundi et les marais de Jaizubia. La diversité des espèces observées y est exceptionnelle : marouettes, limicoles de toutes espèces sont les principaux, et les nombreux aménagements (observatoires, sentiers) assurent de très bons moments.

The Bidasoa which separates France and Spain flows into the Atlantic at Hendaye in a vast bay. Its location at the end of the Pyrenees and against the ocean makes it the obligatory passage for many migratory birds. The most assiduous will prospect the beach where the snow bunting can be observed in winter The rest of the bay is very interesting in the same season to look for loons, mergansers, common eider ducks and other seabirds. The island should be observed around high tide to look for shorebirds in spring and fall. On the Spanish side, two wetlands are to be done during the migrations: the ecological park of Plaiaundi and the marshes of Jaizubia. The diversity of species observed there is exceptional: maroons, waders of all species are the main ones, and the numerous facilities (observatories, trails) ensure very good moments.