Français
Le séquoia (sequoia sempervirens) est un arbre originaire de la côte ouest des Etats-Unis. Cet arbre a été semé ou planté dans le parc de la Maison Jeandanse vers 1870, ce qui le classe parmi les plus anciens de son espèce en France.
Il est composé de 6 troncs (sans doute des rejets émis à la suite d'un dépérissement du tronc principal), la plus petite a une circonférence de 1,50m et la plus grosse de 3,30m.
Sa circonférence à 1,50m du sol est de 8,70m; sa hauteur est estimée à 39m. Son écorce, très épaisse, protège l'arbre contre les incendies. Les graines sont contenues dans les cônes, elles mettent 2 ans à mûrir et peuvent rester jusqu'à 20 ans au bout des branches. Elles sont libérées petit à petit.
Le Séquoia reçoit en 2006 le label "Arbre Remarquable de France" par l'association A.R.B.R.E.S.
English
The sequoia (sequoia sempervirens) is a tree native to the west coast of the United States. This tree was sown or planted in the park of the Maison Jeandanse around 1870, which makes it one of the oldest of its kind in France.
It is composed of 6 trunks (probably offshoots from a decay of the main trunk), the smallest has a circumference of 1.50m and the largest of 3.30m.
Its circumference at 1.50m from the ground is 8.70m; its height is estimated at 39m. The bark is very thick and protects the tree from fire. The seeds are contained in the cones, they take 2 years to ripen and can remain at the end of the branches for up to 20 years. They are released little by little.
In 2006, the Sequoia was awarded the label "Arbre Remarquable de France" by the association A.R.B.R.E.S.
Deutsch
Dutch
Español
Italiano