Français
Bienvenue dans le Parc Naturel des boucles de la Seine normande, sur la route des chaumières.
Vieux-Port est un village plein de charme situé en bord de Seine, composé de nombreuses habitations ayant préservé leur toit de chaume coiffé d’iris. Arrêtez-vous pour découvrir l’histoire et le patrimoine de cet ancien port romain, devenu aujourd’hui un haut lieu touristique. Pour cela, empruntez la courte balade sur le sentier du patrimoine « Portus Tutus » qui en fait le tour. A découvrir également les panoramas et points de vue remarquables sur la Seine. Vieux Port est situé sur l'itinéraire de la Seine à Vélo, lieu idéal pour une halte pique-nique en bord de Seine près de l'ancienne cale de bac.
English
Vieux-Port is a quaint village located on the banks of the river Seine with numerous houses that have kept their thatched roof planted with irises. Stop there to discover the history and heritage of this former Roman port which has now become popular among tourists. So follow the heritage trail "Portus Tutus" for a short walk around the village. And enjoy amazing panoramic views over the river Seine.
Deutsch
Willkommen im Naturpark Seine-Normandie, auf der Route des chaumières (Straße der Reetdachhäuser).
Vieux-Port ist ein charmantes Dorf am Ufer der Seine mit vielen Häusern, die ihre mit Schwertlilien bewachsenen Strohdächer bewahrt haben. Halten Sie an, um die Geschichte und das Kulturerbe dieses ehemaligen römischen Hafens zu entdecken, der heute ein Touristenmagnet ist. Nehmen Sie den kurzen Spaziergang auf dem Pfad des Kulturerbes "Portus Tutus", der um den Ort herumführt. Entdecken Sie auch die bemerkenswerten Panoramen und Aussichtspunkte auf die Seine. Vieux Port liegt an der Seine à Vélo-Route und ist ein idealer Ort für einen Picknickstopp am Ufer der Seine in der Nähe des alten Fährdocks.
Dutch
Welkom in het Parc Naturel des boucles de la Seine normande, op de route des chaumières.
Vieux-Port is een charmant dorp aan de oevers van de Seine, met veel huizen die hun rieten daken met daarop irissen hebben behouden. Ontdek de geschiedenis en het erfgoed van deze voormalige Romeinse haven, die nu een belangrijke toeristische attractie is geworden. Maak de korte wandeling rond het Portus Tutus erfgoedpad. Ook het ontdekken waard zijn de opmerkelijke panorama's en uitzichtpunten over de Seine. Vieux Port ligt aan de Seine à Vélo route, een ideale plek voor een picknickstop aan de oevers van de Seine bij de oude veerboothelling.
Español
Bienvenido al Parc Naturel des boucles de la Seine normande, en la route des chaumières.
Vieux-Port es un encantador pueblo a orillas del Sena, con muchas casas que han conservado sus tejados de paja rematados con lirios. Deténgase para descubrir la historia y el patrimonio de este antiguo puerto romano, hoy convertido en una importante atracción turística. Dé un corto paseo por el sendero patrimonial de Portus Tutus. También merece la pena descubrir los notables panoramas y miradores sobre el Sena. El Vieux Port está situado en la ruta Seine à Vélo, un lugar ideal para una parada de picnic a orillas del Sena, cerca del antiguo varadero de transbordadores.
Italiano
Benvenuti al Parc Naturel des boucles de la Seine normande, sulla route des chaumières.
Vieux-Port è un incantevole villaggio sulle rive della Senna, con molte case che hanno conservato i loro tetti di paglia sormontati da iris. Fate una sosta per scoprire la storia e il patrimonio di questo antico porto romano, oggi diventato un'importante attrazione turistica. Fate una breve passeggiata lungo il sentiero del patrimonio Portus Tutus. Da scoprire anche i notevoli panorami e punti di osservazione sulla Senna. Il Vieux Port si trova sul percorso della Seine à Vélo, un luogo ideale per una sosta picnic sulle rive della Senna, vicino all'antico scalo dei traghetti.
