TRANSPARENCE

Artiste : Jean-Claude Lambert Date création : 2014 Matériaux : Pierre calcaire de Châteaupanne Description : La Loire, lumineuse, faire jaillir sa lumière à travers la pierre comme pour rappeler le début de l’univers, dans ce calcaire de l’ère primaire du Dévonien. Présentation de l'artiste et de sa démarche : Le mouzeillais Jean-Claude Lambert suit des études aux beaux-arts de Rennes et de Nantes. Après avoir travaillé comme salarié, il se consacre à la sculpture aussi bien miniature que monumentale. Sa démarche artistique est tout d'abord anthropomorphiste pour dans un second temps prendre un caractère plus cosmique. L'artiste sculpteur a crée un parc de sculptures monumentales à Mouzeil qui devient une vraie galerie d'art à ciel ouvert de quatorze hectares.

Artist : Jean-Claude Lambert Date of creation : 2014 Materials : Limestone from Châteaupanne Description The Loire River, luminous, spouting its light through the stone as if to recall the beginning of the universe, in this Devonian primary era limestone. Presentation of the artist and his approach: Jean-Claude Lambert, from Mouzeill, studied at the fine arts schools of Rennes and Nantes. After having worked as a salaried employee, he devoted himself to sculpture, both miniature and monumental. His artistic approach is at first anthropomorphic and then takes on a more cosmic character. The artist sculptor has created a park of monumental sculptures in Mouzeil which has become a real open-air art gallery of fourteen hectares.

KünstlerIn: Jean-Claude Lambert Datum der Erstellung: 2014 Materialien: Kalkstein aus Châteaupanne Beschreibung Die leuchtende Loire lässt ihr Licht durch den Stein fließen, als wolle sie an den Beginn des Universums erinnern, in diesem Kalkstein aus dem primären Zeitalter des Devon. Vorstellung des Künstlers und seiner Vorgehensweise : Der aus Mouzeillais stammende Jean-Claude Lambert studierte an den Kunsthochschulen von Rennes und Nantes. Nachdem er als Angestellter gearbeitet hatte, widmete er sich der Bildhauerei, sowohl der Miniatur- als auch der Monumentalskulptur. Sein künstlerischer Ansatz ist zunächst anthropomorphistisch, um in einer zweiten Phase einen eher kosmischen Charakter anzunehmen. Der Bildhauer hat in Mouzeil einen Park mit monumentalen Skulpturen angelegt, der sich zu einer wahren Kunstgalerie unter freiem Himmel auf einer Fläche von vierzehn Hektar entwickelt.

Kunstenaar : Jean-Claude Lambert Datum gemaakt: 2014 Materiaal: Châteaupanne-kalksteen Beschrijving De rivier de Loire, lichtgevend, spuit zijn licht door de steen alsof hij het begin van het universum in herinnering brengt, in deze kalksteen uit het Devoon primair tijdperk. Voorstelling van de kunstenaar en zijn aanpak: Jean-Claude Lambert, afkomstig uit Mouzeill, studeerde aan de kunstacademies van Rennes en Nantes. Na in loondienst te hebben gewerkt, legde hij zich toe op de beeldhouwkunst, zowel miniatuur als monumentaal. Zijn artistieke benadering is eerst antropomorf en krijgt dan een meer kosmisch karakter. De beeldhouwer heeft in Mouzeil een park met monumentale beelden aangelegd dat een echte kunstgalerij in de open lucht is geworden van veertien hectare.

Artista : Jean-Claude Lambert Fecha de creación: 2014 Materiales: Piedra caliza de Châteaupanne Descripción El río Loira, luminoso, hace brillar su luz a través de la piedra como si recordara el principio del universo, en esta caliza de la era devónica primaria. Presentación del artista y su enfoque: Jean-Claude Lambert, de Mouzeill, estudió en las escuelas de bellas artes de Rennes y Nantes. Después de haber trabajado como asalariado, se dedicó a la escultura, tanto miniatura como monumental. Su enfoque artístico es primero antropomórfico y luego adquiere un carácter más cósmico. El escultor ha creado en Mouzeil un parque de esculturas monumentales que se ha convertido en una auténtica galería de arte al aire libre de catorce hectáreas.

Artista : Jean-Claude Lambert Data di creazione: 2014 Materiali: pietra calcarea di Châteaupanne Descrizione Il fiume Loira, luminoso, che si riflette attraverso la pietra come a ricordare l'inizio dell'universo, in questa pietra calcarea dell'era Devoniana primaria. Presentazione dell'artista e del suo approccio: Jean-Claude Lambert, originario di Mouzeill, ha studiato presso le scuole di belle arti di Rennes e Nantes. Dopo aver lavorato come dipendente, si è dedicato alla scultura, sia in miniatura che monumentale. Il suo approccio artistico è dapprima antropomorfico e poi assume un carattere più cosmico. Lo scultore ha creato a Mouzeil un parco di sculture monumentali che è diventato una vera e propria galleria d'arte a cielo aperto di quattordici ettari.