Site des forges

Témoin d'importance de l'industrie métallurgique dans l'Orne au XVIe siècle, le site des Forges comprend 4 étangs successifs ainsi que le Haut Fourneau à Bois de la Grosse Forge, admirablement restauré. Visite libre toute l'année sur demande au 02 33 28 83 93

Testament to the significance of the steel industry in the Orne in the 16th century, the foundry site includes four lakes side by side as well as the beautifully-restored bread blast furnace from the Grosse Forge. Free entry all year round, by appointment on +33 (0)2 33 28 83 93

Jahrhundert im Departement Orne. Das Gelände der Forges umfasst vier aufeinanderfolgende Teiche sowie den wunderschön restaurierten Hochofen "Haut Fourneau à Bois de la Grosse Forge". Freie Besichtigung das ganze Jahr über auf Anfrage unter 02 33 28 83 93

Een belangrijke getuige van de metallurgische industrie in de Orne in de 16e eeuw. De site van de Forges omvat 4 opeenvolgende vijvers en de hoogoven van de Grosse Forge, die op bewonderenswaardige wijze werd gerestaureerd. Gratis bezoek het hele jaar door op aanvraag via 02 33 28 83 93

Testigo importante de la industria metalúrgica de la Orne en el siglo XVI, el sitio de las Fraguas incluye 4 estanques sucesivos así como el alto horno de la Fragua Grosse, que ha sido admirablemente restaurado. Visita gratuita todo el año previa solicitud llamando al 02 33 28 83 93

Importante testimonianza dell'industria metallurgica dell'Orne nel XVI secolo, il sito delle Fucine comprende 4 bacini successivi e l'altoforno della Grosse Forge, mirabilmente restaurato. Visita gratuita tutto l'anno su richiesta al numero 02 33 28 83 93