Français
L’Etang de Monsieur Gentil
Venez flâner dans le parc aménagé du Site de la Maison de l’Eau et autour de l’étang de Monsieur Gentil. Au gré de votre promenade, vous découvrirez les biefs du moulin, le lavoir, la bambouseraie, l’hôtel à insectes… Profitez de l'aire de pique-nique pour une pause détente.
Départs de randonnées et balades.
Pèche à l'étang.
Accès libre et ouvert toute l’année. Renseignements à l’accueil.
Droit de pêche : 2,00 € la journée.
Pêche soumise à la réglementation en vigueur dans le département du Cher. Possibilité de prêt de matériel gratuit de mars à septembre.
English
The Maison de l'Eau website – 3 natural and cultural spaces – An immersion in an unknown world through fun and dynamic activities. A unique experience in Sologne, to share without moderation with family or friends.
1st space: The Moulin de la Biodiversité … located in an old 15th-century watermill called "le Moulin Gentil". Discover 3 worlds: water mills, bogs and rivers and ponds of Sologne.
2nd space: The pond of Monsieur Gentil… Park beside a river, with a pond, a bamboo plantation, picnic tables…
3rd space: la Tourbière de la Guette, site classified as a Sensitive Nature Area, the Tourbière de la Guette is open to everyone year-round (walking clothes required).
Deutsch
Der Standort des Maison de l'Eau: 3 Natur- und Kulturräume.
1. Raum: Die Mühle der Biodiversität… Gehen Sie auf Entdeckungsreise in 3 Welten
Die alte Wassermühle des Dorfes aus dem 15. Jh.: ihre Geschichte und Funktionsweise.
Die Torfmoore. Tauchen Sie in die tiefsten Geheimnisse der Torfmoore ein und entdecken Sie eine ungeahnte Welt!
Die Flüsse und Teiche zwischen Loire und Sologne. Lassen Sie sich von der Strömung tragen und begegnen Sie dem Wasser.
In der Nähe :
2. Raum: Der Teich von M.Gentil… Dieser am Ufer eines Flusses angelegte Park lädt zum Entspannen und Spazierengehen ein und umfasst einen Teich, einen Bambushain, ein Unterholz und einen Picknickplatz..
3. Gebiet: Das Torfmoor von La Guette, das als empfindlicher Naturraum eingestuft ist, ist das ganze Jahr über frei
Dutch
De site Maison de l'Eau: 3 natuur- en cultuurgebieden.
1e gebied: De Biodiversiteitsmolen… Ontdek 3 werelden
De oude watermolen van het dorp uit de 15e eeuw: zijn geschiedenis en zijn werking.
De veengebieden. Duik in de diepste geheimen van het veen en ontdek een onvermoede wereld!
De rivieren en vijvers tussen de Loire en de Sologne. Laat de stroom je meenemen naar het water.
In de buurt:
2e gebied: de vijver van M.Gentil… ideaal om te ontspannen en te wandelen, dit park aan de rivier omvat een vijver, een bamboebos, een ondergroei en een picknickplaats..
3e gebied: de Tourbière de la Guette, een als kwetsbaar natuurgebied geclassificeerd gebied, is het hele jaar door vrij toegankelijk. De vijver van Mr. Gentil
Kom wandelen in het landschapspark van het Maison de l'Eau en ron
Español
El estanque del Sr. Gentil
Venga a pasear por el parque ajardinado de la Maison de l'Eau y alrededor del estanque de Monsieur Gentil. Durante su paseo, descubrirá los alcances del molino, el lavadero, el bosquecillo de bambú, el hotel de los insectos… Aprovecha la zona de picnic para hacer un descanso.
Salidas para caminatas y paseos.
Pesca en el estanque.
Acceso gratuito y abierto todo el año. Información en la recepción.
Tasa de pesca : 2,00 € por día.
Pesca sujeta a la normativa vigente en el departamento de Cher. Posibilidad de préstamo gratuito de material de marzo a septiembre. El sitio de la Maison de l'Eau: 3 espacios naturales y culturales.
1ª área: El Molino de la Biodiversidad… Descubre 3 mundos
El antiguo molino de agua del pueblo del siglo XV: su historia y func
Italiano
Il sito della Maison de l'Eau: 3 aree naturali e culturali.
1° area: Il Mulino della Biodiversità… Scoprite 3 mondi
L'antico mulino ad acqua del villaggio del XV secolo: la sua storia e il suo funzionamento.
Le torbiere. Immergetevi nei segreti più profondi delle torbiere e scoprite un mondo insospettabile!
I fiumi e gli stagni tra la Loira e la Sologna. Lasciate che la corrente vi porti a incontrare l'acqua.
Nelle vicinanze:
2° area: Stagno di M.Gentil… ideale per rilassarsi e passeggiare, questo parco fluviale comprende uno stagno, un boschetto di bambù, un bosco e un'area picnic..
3° area: la Tourbière de la Guette, un sito classificato come Area Naturale Sensibile, è liberamente accessibile tutto l'anno. Lo stagno del signor Gentil
Venite a passeggiare nel parco paesaggisti
