Français
Partez pour une petite heure à la découverte des jardins du Parc de Wesserling, véritable pépite de verdure historique au cœur de l’ancienne usine. A travers le regard de ceux qui chaque jour entretiennent les jardins et construisent les structures du Festival de l’été, plongez dans les secrets des potagers, du jardin régulier ou du parc à l’anglaise. Végétaux emblématiques, moments-clés de l’histoire du Parc ou artistes et artisans à l’origine des œuvres peuplant les jardins, toutes ces informations vous seront dévoilées ! Bonne visite !
English
Leave for an hour to discover the gardens of the Parc de Wesserling, a real nugget of historic greenery in the heart of the old factory. Through the eyes of those who maintain the gardens every day and build the structures of the Summer Festival, dive into the secrets of the vegetable gardens, the regular garden or the English park. Emblematic plants, key moments in the history of the Park or artists and craftsmen behind the works of art that populate the gardens, all this information will be revealed to you! Enjoy your visit!
Deutsch
Gehen Sie für eine knappe Stunde auf Entdeckungsreise durch die Gärten des Parc de Wesserling, einem historischen grünen Nugget im Herzen der ehemaligen Fabrik. Tauchen Sie mit den Augen derer, die jeden Tag die Gärten pflegen und die Strukturen für das Sommerfestival errichten, in die Geheimnisse der Gemüsegärten, des regelmäßigen Gartens oder des englischen Parks ein. Ob symbolträchtige Pflanzen, Schlüsselmomente in der Geschichte des Parks oder Künstler und Handwerker, die die Werke in den Gärten geschaffen haben – all diese Informationen werden Ihnen verraten! Viel Spaß bei Ihrem Besuch!
Dutch
Trek er een uur voor uit om de tuinen van het Parc de Wesserling te ontdekken, een ware klomp historisch groen in het hart van de oude fabriek. Door de ogen van degenen die dagelijks de tuinen onderhouden en de structuren van het Zomerfestival bouwen, duik in de geheimen van de moestuinen, de gewone tuin of het Engelse park. Emblematische planten, sleutelmomenten in de geschiedenis van het Park of de kunstenaars en ambachtslieden die de kunstwerken in de tuinen hebben gemaakt, al deze informatie wordt u onthuld! Geniet van uw bezoek!
Español
Salga durante una hora a descubrir los jardines del Parque de Wesserling, una auténtica pepita de verdura histórica en el corazón de la antigua fábrica. A través de los ojos de quienes mantienen los jardines cada día y construyen las estructuras del Festival de Verano, sumérjase en los secretos de los huertos, el jardín regular o el parque inglés. Plantas emblemáticas, momentos clave de la historia del Parque o los artistas y artesanos que crearon las obras de arte de los jardines, ¡toda esta información le será revelada! Disfrute de su visita
Italiano
Partite per un'ora alla scoperta dei giardini del Parc de Wesserling, una vera e propria perla di verde storico nel cuore dell'ex fabbrica. Attraverso gli occhi di chi ogni giorno si occupa della manutenzione dei giardini e della costruzione delle strutture del Summer Festival, immergetevi nei segreti degli orti, del giardino normale o del parco all'inglese. Piante emblematiche, momenti chiave della storia del Parco o gli artisti e gli artigiani che hanno creato le opere d'arte nei giardini, tutte queste informazioni vi saranno rivelate! Buona visita!