Pôle des énergies

S’appuyant sur le passé industriel de la ville de Bourganeuf, le musée de l’électrification fait place depuis 2022 au Pôle des Énergies. Dédié à l’électricité, ce lieu est un espace de démonstration et de réflexion pour le développement des énergies renouvelables, dans un cadre rural. Commune labellisée "Territoire à Énergie Positive pour la Croissance Verte", le Pôle traduit la volonté de s’impliquer dans le concept de transition énergétique. Découvrez l’histoire des énergies au sein de l’espace muséographique ainsi que les installations hydroélectrique et photovoltaïque. Un démonstrateur de mix-énergétique vous propose de découvrir de manière ludique et/ou professionnelle la production, la consommation et l’impact environnemental de l’électricité et de simuler la consommation d’un logement avec de l’énergie « verte ». Dernière entrée 45 minutes avant l'heure de fermeture.

Building on the town of Bourganeuf?s industrial past, the Museum of Electrification has been replaced by the Pôle des Énergies since 2022. Dedicated to electricity, this site is a place for demonstration and reflection on the development of renewable energies, in a rural setting. As a municipality with the "Territoire à Énergie Positive pour la Croissance Verte" (Positive Energy Territory for Green Growth) label, the Pôle reflects our commitment to the concept of energy transition. Discover the history of energy in the museographic area, as well as the hydroelectric and photovoltaic installations. An energy-mix demonstrator gives you the chance to discover the production, consumption and environmental impact of electricity in an entertaining and/or professional way, and to simulate the consumption of a home using "green" energy. Last admission 45 minutes before closing time.

Das Museum der Elektrifizierung baut auf der industriellen Vergangenheit der Stadt Bourganeuf auf und macht ab 2022 Platz für den Pôle des Énergies (Energiezentrum). Dieser Ort ist der Elektrizität gewidmet und dient als Demonstrations- und Reflexionsraum für die Entwicklung erneuerbarer Energien in einer ländlichen Umgebung. Als Gemeinde mit dem Label "Territoire à Énergie Positive pour la Croissance Verte" (Positiv-Energie-Gebiet für grünes Wachstum) ist der Pôle Ausdruck des Willens, sich am Konzept der Energiewende zu beteiligen. Entdecken Sie die Geschichte der Energien im Museumsbereich sowie die Wasserkraft- und Photovoltaikanlagen. Ein Energiemix-Demonstrator bietet Ihnen die Möglichkeit, auf spielerische und/oder professionelle Weise die Produktion, den Verbrauch und die Umweltauswirkungen von Elektrizität zu entdecken und den Verbrauch einer Wohnung mit "grüner" Energie zu simulieren. Letzter Einlass 45 Minuten vor Schließung.

Voortbouwend op het industriële verleden van de stad Bourganeuf zal het Museum van Elektrificatie in 2022 worden vervangen door de Pôle des Énergies. Het centrum is gewijd aan elektriciteit en is een showcase voor de ontwikkeling van hernieuwbare energie in een landelijke omgeving. Als gemeente met het label "Positief Energieterritorium voor Groene Groei" geeft de Pôle uiting aan haar betrokkenheid bij het concept van energietransitie. Ontdek de geschiedenis van energie in het museumgedeelte, evenals de waterkracht- en fotovoltaïsche installaties. Een demonstrator van de energiemix geeft je een onderhoudend en/of professioneel inzicht in de productie, het verbruik en de milieu-impact van elektriciteit en stelt je in staat om het verbruik van een woning op "groene" energie te simuleren. Laatste toegang 45 minuten voor sluitingstijd.

Aprovechando el pasado industrial de la ciudad de Bourganeuf, el Museo de la Electrificación será sustituido por el Polo de las Energías en 2022. Dedicado a la electricidad, el centro es un escaparate del desarrollo de las energías renovables en el medio rural. Como municipio con la etiqueta "Territorio de Energía Positiva para el Crecimiento Verde", el Polo expresa su compromiso con el concepto de transición energética. Descubra la historia de la energía en el espacio museístico, así como las instalaciones hidroeléctricas y fotovoltaicas. Un demostrador de mezclas energéticas le ofrece una visión lúdica y/o profesional de la producción, el consumo y el impacto medioambiental de la electricidad, y le permite simular el consumo de una vivienda que utiliza energía "verde". Última entrada 45 minutos antes del cierre.

Basato sul passato industriale della città di Bourganeuf, il Museo dell'Elettrificazione sarà sostituito dal Pôle des Énergies nel 2022. Dedicato all'elettricità, il centro è una vetrina per lo sviluppo delle energie rinnovabili in un contesto rurale. In quanto comune con il marchio "Territorio a energia positiva per la crescita verde", il Pôle esprime il suo impegno nel concetto di transizione energetica. Scoprite la storia dell'energia nell'area del museo e gli impianti idroelettrici e fotovoltaici. Un dimostratore di mix energetico offre una visione divertente e/o professionale della produzione, del consumo e dell'impatto ambientale dell'elettricità e permette di simulare il consumo di una casa che utilizza energia "verde". Ultimo ingresso 45 minuti prima della chiusura.