Français
Créé dans un ancien fort militaire datant de la fin du XIXe siècle, le Parc du Fort Kléber est un site spacieux, vallonné, avec de multiples tableaux champêtres qui sont autant d'occasions de se ressourcer au contact de la nature. Il est d'ailleurs fréquent de se retrouver nez à nez avec un écureuil, un faisan ou un couple de colverts.
Un agréable et stimulant Jardin des cinq sens a également été aménagé en son sein, une invitation à la promenade avec tous ses sens en éveil.
La basse-cour pédagogique (avec ses chèvres, ses paons, ses poules et son cochon-star, Coco), la mare et l'aire de jeux attireront tout particulièrement les enfants. Tous les soirs des bénévoles font participer au nourrissage et au nettoyage des enclos. C'est le moment idéal pour caresser (et câliner) les pensionnaires de la basse-cour.
Pour joindre l'utile à l'agréable, on pourra tester le parcours sportif faisant le tour des fossés ou se cultiver en suivant le circuit de visite historique qui explique l'histoire du fort.
English
Created in a former military fort dating from the end of the 19th century, the Parc du Fort Kléber is a spacious, hilly site with multiple rural scenes that are all opportunities to recharge your batteries in contact with nature. It is common to come face to face with a squirrel, a pheasant or a pair of mallards
A pleasant and stimulating Garden of the Five Senses has also been laid out in the heart of the park, an invitation to take a walk with all your senses awakened.
The educational farmyard (with its goats, peacocks, chickens and its star pig, Coco), the pond and the playground will particularly attract children. Every evening, volunteers help with feeding and cleaning the pens. This is the perfect time to pet (and cuddle) the barnyard residents.
To combine business with pleasure, you can try out the sports course around the ditches or learn something new by following the historical tour that explains the history of the fort.
Deutsch
Der Parc du Fort Kléber, der in einem ehemaligen Militärfort aus dem späten 19. Jahrhundert angelegt wurde, ist ein weitläufiges, hügeliges Gelände mit zahlreichen ländlichen Bildern, die eine Vielzahl von Gelegenheiten bieten, sich im Kontakt mit der Natur zu erholen. Es kommt übrigens häufig vor, dass man sich Nase an Nase mit einem Eichhörnchen, einem Fasan oder einem Stockentenpaar wiederfindet
Außerdem wurde ein angenehmer und anregender Garten der fünf Sinne angelegt, der zu einem Spaziergang mit allen Sinnen einlädt.
Der pädagogische Hinterhof (mit Ziegen, Pfauen, Hühnern und dem Star-Schwein Coco), der Teich und der Spielplatz sind besonders für Kinder interessant. Jeden Abend beteiligen sich Freiwillige an der Fütterung und Reinigung der Gehege. Dies ist der ideale Zeitpunkt, um die Bewohner des Hühnerhofs zu streicheln (und zu kuscheln).
Um das Nützliche mit dem Angenehmen zu verbinden, können Sie den Sportparcours rund um die Gräben ausprobieren oder sich auf dem historischen Rundgang, der die Geschichte des Forts erklärt, weiterbilden.
Dutch
Español
Italiano