Nature et Porcelaine

Nature et Porcelaine vous propose de découvrir son atelier-boutique situé à Bracquetuit chaque week-end de 14h à 18h (sauf lors d'événements en extérieur, voir sur le site internet) . Vous trouverez sur place céramiques d’art, porcelaines, bijoux, vases, mazagrans, photophores. Florence Seguin, céramiste d’art, confectionne à la main des pièces uniques en porcelaine fine à partir des végétaux de son jardin. La cuisson à 1 280°C révèle la transparence de la porcelaine. Venez découvrir ses créations poétiques ! Vivez l'expérience "Céramiste d'un jour" en compagnie de Florence et initiez-vous à la céramique ! Sur inscription préalable, faites un tour sur l'agenda pour connaître les dates proposées !

Nature et Porcelaine invites you to discover its workshop-boutique located in Bracquetuit every weekend from 2:00 pm to 6:00 pm (except during outdoor events, see on the website). You will find art ceramics, porcelain, jewelry, vases, mazagrans, photophores. Florence Seguin, art ceramist, handcrafts unique pieces in fine porcelain from the plants of her garden. The firing at 1280°C reveals the transparency of the porcelain. Come and discover her poetic creations! Live the "Ceramist for a day" experience with Florence and learn about ceramics! Upon prior registration, check the calendar for the dates offered!

Nature et Porcelaine lädt Sie ein, seine Werkstatt und Boutique in Bracquetuit jedes Wochenende von 14 bis 18 Uhr zu besichtigen (außer bei Veranstaltungen im Freien, siehe Website). Sie finden dort Kunstkeramik, Porzellan, Schmuck, Vasen, Mazagrans und Windlichter. Die Kunstkeramikerin Florence Seguin stellt aus den Pflanzen ihres Gartens handgefertigte Einzelstücke aus feinem Porzellan her. Das Brennen bei 1280 °C bringt die Transparenz des Porzellans zum Vorschein. Entdecken Sie ihre poetischen Kreationen! Erleben Sie die Erfahrung "Keramikerin für einen Tag" in Begleitung von Florence und führen Sie sich in die Keramik ein! Nach vorheriger Anmeldung, schauen Sie sich den Terminkalender an, um sich über die angebotenen Termine zu informieren!

Nature et Porcelaine nodigt u uit om zijn atelier-boetiek in Bracquetuit te ontdekken, elk weekend van 14 tot 18 uur (behalve tijdens openluchtevenementen, zie website). U vindt er kunstkeramiek, porselein, juwelen, vazen, mazagranen, fotoforen. Florence Seguin, kunstkeramiste, maakt unieke stukken fijn porselein van de planten in haar tuin. Het bakken op 1280°C onthult de transparantie van het porselein. Kom en ontdek haar poëtische creaties! Beleef "Keramist voor een dag" met Florence en leer over keramiek! Kijk bij voorafgaande inschrijving op de kalender voor de voorgestelde data!

Nature et Porcelaine le invita a descubrir su taller-boutique situado en Bracquetuit todos los fines de semana de 14:00 a 18:00 (excepto durante los eventos al aire libre, consulte la página web). Encontrará cerámica artística, porcelana, joyas, jarrones, mazagranas, fotóforos. Florence Seguin, ceramista artística, elabora a mano piezas únicas de porcelana fina a partir de las plantas de su jardín. La cocción a 1280°C revela la transparencia de la porcelana. Venga a descubrir sus creaciones poéticas ¡Viva la experiencia "Ceramista por un día" con Florence y aprenda sobre cerámica! Previa inscripción, consulte el calendario para conocer las fechas propuestas

Nature et Porcelaine vi invita a scoprire il suo laboratorio-bottega situato a Bracquetuit tutti i fine settimana dalle 14.00 alle 18.00 (tranne durante gli eventi all'aperto, vedi sito web). Troverete ceramiche d'arte, porcellane, gioielli, vasi, mazagrane, fotofore. Florence Seguin, ceramista d'arte, realizza pezzi unici di fine porcellana a partire dalle piante del suo giardino. La cottura a 1280°C rivela la trasparenza della porcellana. Venite a scoprire le sue creazioni poetiche! Vivi l'esperienza di "Ceramista per un giorno" con Florence e impara a conoscere la ceramica! Su iscrizione preventiva, controllare il calendario per conoscere le date proposte!