Français
À deux pas de l’église Saint-Germain-des-Prés, sur l’une des plus charmantes places de la capitale, se niche le musée Eugène Delacroix. Dissimulé derrière un large porche, il faut encore traverser son adorable jardin pour y accéder. Une fois entré dans l’appartement-atelier du peintre de La Liberté guidant le peuple, le visiteur découvre ses trésors : peintures, dessins, gravures, souvenirs personnels…
English
Just a stone's throw from the church of Saint-Germain-des-Prés, on one of the most charming squares in the capital, nestles the Eugène Delacroix Museum. Hidden behind a large porch, you still have to cross its lovely garden to get there. Once inside the apartment-workshop of the painter of Liberty Guiding the People, the visitor discovers his treasures: paintings, drawings, engravings, personal souvenirs…
Deutsch
Nur wenige Schritte von der Kirche Saint-Germain-des-Prés entfernt, auf einem der charmantesten Plätze der Hauptstadt, befindet sich das Museum Eugène Delacroix. Es befindet sich hinter einem großen Torbogen und ist nur über den hübschen Garten zu erreichen. Sobald Sie die Atelierwohnung des Malers von La Liberté guidant le peuple betreten haben, sehen Sie die Schätze des Künstlers: Gemälde, Zeichnungen, Drucke, persönliche Erinnerungsstücke und vieles mehr.
Dutch
Op een steenworp afstand van de kerk Saint-Germain-des-Prés, op een van de charmantste pleinen van de hoofdstad, ligt het Museum Eugène Delacroix. Verscholen achter een groot portaal, moet je toch de mooie tuin doorkruisen om er te komen. Eenmaal binnen in het appartement-atelier van de schilder van Liberty Guiding the People, ontdekt de bezoeker zijn schatten: schilderijen, tekeningen, gravures, persoonlijke souvenirs…
Español
A dos pasos de la iglesia de Saint-Germain-des-Prés, en una de las plazas con más encanto de la capital, se encuentra el Museo Eugène Delacroix. Oculto tras un gran porche, hay que atravesar su precioso jardín para llegar a él. Una vez dentro del apartamento-taller del pintor de La libertad guiando al pueblo, el visitante descubre sus tesoros: pinturas, dibujos, grabados, recuerdos personales…
Italiano
A pochi passi dalla chiesa di Saint-Germain-des-Prés, in una delle piazze più affascinanti della capitale, si trova il Museo Eugène Delacroix. Nascosto dietro un grande portico, per raggiungerlo bisogna comunque attraversare il suo grazioso giardino. Una volta entrato nell'appartamento-laboratorio del pittore della Libertà che guida il popolo, il visitatore scopre i suoi tesori: dipinti, disegni, incisioni, souvenir personali…
