Français
Créatif, historique, pittoresque, insolite, du haut de son rocher, Tourrettes,
dans son écrin médiéval, vous invite à la découverte de l'Art, à travers des tableaux et sculptures exposés dans ses venelles pavées,
tel un musée avec le Ciel, pour Toit.
English
Creative, historic, picturesque and unusual, Tourrettes,
in its medieval setting, invites you to discover Art, through paintings and sculptures displayed in its cobbled streets,
like a museum with the sky as its roof.
Deutsch
Kreativ, historisch, malerisch, ungewöhnlich – von seinem Felsen aus bietet Tourrettes,
in seinem mittelalterlichen Schmuckkästchen, lädt Sie zur Entdeckung der Kunst ein, mit Bildern und Skulpturen, die in seinen gepflasterten Gassen ausgestellt sind,
sie sind wie ein Museum mit dem Himmel als Dach.
Dutch
Creatief, historisch, pittoresk, ongewoon, vanaf de top van zijn rots, Tourrettes,
in zijn middeleeuwse omgeving, nodigt u uit om kunst te ontdekken, door middel van schilderijen en beeldhouwwerken die in zijn geplaveide steegjes worden tentoongesteld,
als een museum met de hemel als dak.
Español
Creativo, histórico, pintoresco, insólito, desde lo alto de su roca, Tourrettes,
en su entorno medieval, le invita a descubrir el Arte, a través de pinturas y esculturas expuestas en sus callejones empedrados,
como un museo con el cielo como techo.
Italiano
Creativa, storica, pittoresca, insolita, dall'alto della sua roccia, Tourrettes,
nel suo ambiente medievale, invita a scoprire l'arte, attraverso i dipinti e le sculture esposte nei suoi vicoli acciottolati,
come un museo con il cielo come tetto.