Mémorial de Montormel

Août 1944, la bataille de Normandie s'achève. Les armées alliées écrasent sous une pluie d'acier 100 000 Allemands dans la poche de Falaise-Chambois. Situé sur les lieux mêmes des combats, entre Argentan et Vimoutiers, le Mémorial offre un point de vue exceptionnel sur la vallée de la Dives. Cet espace muséographique décrit, en 4 langues, l'ampleur de la bataille et ses enjeux. Un film, un diorama animé, la présentation de reliques terrain complètent les explications d'un guide. Ce lieu de Mémoire rend également hommage aux grands stratèges et protagonistes d'une bataille que Montgomery avait définie comme le "commencement de la fin de la guerre". En parallèle de votre visite, Circuit Août 44 : parcours historique en 10 étapes fléchées et commentées (panneaux) au départ du Mémorial et application mobile, "Les trois jours d'Agata" (en voiture)

August 1944, the Battle of Normandy ended. The allied armies crushed under a shower of steel 100 000 Germans in the Falaise-Chambois pocket. Located on the very spot of the battle between Argentan and Vimoutiers, the Memorial offers an exceptional view over the valley of la Dives. The museum area describes in four languages, the extent of the battle and its challenges. Film, animated dioramas, the presentation of site relics complement the explanations of a guide. This place of memory also pays tribute to the great strategists and protagonists of a battle that Montgomery had defined as the 'beginning of the end of the war'. New: August '44 Trail, a historical journey spread out over 10 signposted stages with commentary (boards), departing from the Memorial.

August 1944: Die Schlacht um die Normandie geht zu Ende. Die alliierten Armeen zerschmettern 100 000 Deutsche in der Tasche von Falaise-Chambois unter einem Stahlregen Die Gedenkstätte befindet sich am Ort der Kämpfe zwischen Argentan und Vimoutiers und bietet einen außergewöhnlichen Blick auf das Tal des Flusses Dives. Dieser Museumsbereich beschreibt in vier Sprachen das Ausmaß der Schlacht und ihre Herausforderungen. Ein Film, ein animiertes Diorama und die Präsentation von Geländerelikten vervollständigen die Erklärungen eines Führers. Dieser Ort der Erinnerung ehrt auch die großen Strategen und Protagonisten einer Schlacht, die Montgomery als den "Anfang vom Ende des Krieges" bezeichnete. Parallel zu Ihrem Besuch, Circuit August 44: Historischer Rundgang in 10 Etappen mit Pfeilen und Kommentaren (Schilder) ab der Gedenkstätte und mobile Anwendung, "Les trois jours d'Agata" (mit dem Auto)

Augustus 1944, de slag om Normandië is voorbij. De geallieerde legers verpletterden 100.000 Duitsers in de zak van Falaise-Chambois onder een regen van staal Gelegen op de plaats van de gevechten, tussen Argentan en Vimoutiers, biedt het Memorial een uitzonderlijk uitzicht op de vallei van Dives. Deze museografische ruimte beschrijft in 4 talen de omvang van de strijd en de inzet ervan. Een film, een geanimeerd diorama en de presentatie van veldrelikwieën vervolledigen de uitleg van een gids. Deze plaats van herinnering brengt ook hulde aan de grote strategen en protagonisten van een veldslag die Montgomery omschreef als het "begin van het einde van de oorlog". Parallel aan uw bezoek, augustus 44 tour: historische route in 10 etappes met borden en commentaar, vanaf het Memorial en mobiele applicatie, "De drie dagen van Agata" (met de auto)

Agosto de 1944, la batalla de Normandía ha terminado. Los ejércitos aliados aplastaron a 100.000 alemanes en la bolsa de Falaise-Chambois bajo una lluvia de acero Situado en el mismo lugar de los combates, entre Argentan y Vimoutiers, el Memorial ofrece una vista excepcional del valle de Dives. Este espacio museográfico describe, en 4 idiomas, la extensión de la batalla y lo que está en juego. Una película, un diorama animado y la presentación de reliquias de campo completan las explicaciones de un guía. Este lugar de la memoria también rinde homenaje a los grandes estrategas y protagonistas de una batalla que Montgomery definió como el "principio del fin de la guerra". Paralelamente a su visita, recorrido de agosto 44: ruta histórica en 10 etapas señalizadas y comentadas (paneles) partiendo del Memorial y aplicación móvil, "Los tres días del Ágata" (en coche)

Agosto 1944, la battaglia di Normandia è finita. Gli eserciti alleati schiacciarono 100.000 tedeschi nella sacca di Falaise-Chambois in una pioggia di acciaio Situato sul luogo stesso dei combattimenti, tra Argentan e Vimoutiers, il Memoriale offre una vista eccezionale sulla valle di Dives. Questo spazio museografico descrive, in 4 lingue, la portata della battaglia e la sua posta in gioco. Un filmato, un diorama animato e la presentazione di reperti sul campo completano le spiegazioni di una guida. Questo luogo della memoria rende omaggio anche ai grandi strateghi e protagonisti di una battaglia che Montgomery definì "l'inizio della fine della guerra". In parallelo alla vostra visita, August 44 tour: percorso storico in 10 tappe con cartelli e commenti, a partire dal Memoriale e dall'applicazione mobile, "I tre giorni di Agata" (in auto)