Français
En Seine-Eure, à Amfreville-sous-les-Monts, le Manoir de Senneville possède un parc de trois hectares.
Le parc planté connu pour ses arbres remarquables sert d'écrin au Manoir de Senneville du 16e siècle, en briques roses et pierres de Vernon, classé Monument Historique en 1975. Dans l'ancienne cour de ferme normande, le parc ombragé vous invite à une belle promenade. Le parc a été replanté il y a 35 ans par Monsieur et Madame de Cournon. Les arbres remarquables, le petit étang, la charreterie du 17e siècle et le colombier du 16e siècle complètent cet ensemble harmonieux.
English
With a garden planted with trees along the river Seine in the Eure Department, the Manoir de Senneville, built with pink bricks and Vernon stone, dates back to the 16th century. The former typically Norman farmyard has been turned into a pleasant park, ideal to have a walk. The park has been planted 35 years ago by Mr and Mrs de Cournon. The remarkable trees, the little pond, the 17th century cart-house and the 16th century dovecote are part of the harmonious whole.
Deutsch
Das Manoir de Senneville in Amfreville-sous-les-Monts im Departement Seine-Eure verfügt über einen drei Hektar großen Park.
Der für seine bemerkenswerten Bäume bekannte bepflanzte Park dient als Kulisse für das Manoir de Senneville aus dem 16. Jahrhundert, das aus rosa Ziegelsteinen und Vernon-Steinen erbaut wurde und 1975 zum historischen Denkmal erklärt wurde. In dem ehemaligen Hof eines normannischen Bauernhofs lädt der schattige Park zu einem schönen Spaziergang ein. Der Park wurde vor 35 Jahren von Monsieur und Madame de Cournon neu bepflanzt. Bemerkenswerte Bäume, ein kleiner Teich, ein Fuhrwerk aus dem 17. Jahrhundert und ein Taubenschlag aus dem 16. Jahrhundert vervollständigen dieses harmonische Ensemble.
Dutch
In Amfreville-sous-les-Monts in de regio Seine-Eure ligt Manoir de Senneville met drie hectare park.
Het beplante park, bekend om zijn opmerkelijke bomen, vormt het decor voor het 16e-eeuwse Manoir de Senneville, gebouwd van roze baksteen en Vernon-steen en in 1975 op de monumentenlijst geplaatst. Op het voormalige Normandische erf nodigt het schaduwrijke park uit tot een heerlijke wandeling. Het park werd 35 jaar geleden herbeplant door de heer en mevrouw de Cournon. Opmerkelijke bomen, een kleine vijver, een 17e-eeuws koetshuis en een 16e-eeuwse duiventil maken dit harmonieuze geheel compleet.
Español
En Amfreville-sous-les-Monts, en la región de Seine-Eure, el Manoir de Senneville cuenta con tres hectáreas de parque.
Este parque plantado, famoso por sus notables árboles, es el escenario del Manoir de Senneville del siglo XVI, construido en ladrillo rosa y piedra de Vernon y declarado Monumento Histórico en 1975. En el antiguo corral normando, el sombreado parque invita a dar un agradable paseo. El parque fue replantado hace 35 años por el Sr. y la Sra. de Cournon. Árboles notables, un pequeño estanque, una casa de carruajes del siglo XVII y un palomar del siglo XVI completan este armonioso conjunto.
Italiano
Ad Amfreville-sous-les-Monts, nella regione della Senna-Eure, il Manoir de Senneville vanta tre ettari di parco.
Il parco piantumato, rinomato per i suoi alberi notevoli, fa da cornice al Manoir de Senneville del XVI secolo, costruito in mattoni rosa e pietra di Vernon e classificato come Monumento Storico nel 1975. Nell'antica aia normanna, il parco ombreggiato invita a fare una bella passeggiata. Il parco è stato ripiantato 35 anni fa dai coniugi de Cournon. Alberi notevoli, un piccolo stagno, una rimessa per carrozze del XVII secolo e una colombaia del XVI secolo completano questo insieme armonioso.
