Manoir de la Guérinière

Manoir de la première moitié du XVIIe siècle au cœur du Bocage normand. Visite guidée extérieure des façades nord et sud, échauguettes sur façade sud, linteau granit au-dessus de l'imposte dans la cour d'honneur avec monogramme de Christ en latin, corniche moulurée avec modillons, pavillons Louis XV dans la cour d'honneur.

A manor dating from the mid-17th century located at the heart of the Normandy Bocage. Visit to northern and southern façades. Guided tour.

Herrenhaus aus der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts im Herzen der normannischen Bocage. Jahrhundert. Geführte Außenbesichtigung der Nord- und Südfassade, Echauguettes an der Südfassade, Granitsturz über dem Oberlicht im Ehrenhof mit lateinischem Christusmonogramm, profiliertem Gesims mit Modillons, Louis XV-Pavillons im Ehrenhof.

Herenhuis uit de eerste helft van de 17e eeuw in het hart van de Normandische Bocage. Rondleiding door de noord- en zuidgevel, wachttorens aan de zuidgevel, granieten latei boven de bovendorpel op de binnenplaats met het monogram van Christus in het Latijn, geprofileerde kroonlijst met modillions, Lodewijk XV-paviljoens op de binnenplaats.

Casa solariega de la primera mitad del siglo XVII en el corazón del Bocage normando. Visita guiada a las fachadas norte y sur, torres de vigilancia en la fachada sur, dintel de granito sobre el travesaño del patio principal con el monograma de Cristo en latín, cornisa moldurada con modillones, pabellones Luis XV en el patio principal.

Casa padronale della prima metà del XVII secolo nel cuore del Bocage normanno. Visita guidata delle facciate nord e sud, torri di guardia sulla facciata sud, architrave in granito sopra la traversa del cortile principale con il monogramma di Cristo in latino, cornice modanata con modiglioni, padiglioni Luigi XV nel cortile principale.