Français
Malestroit, la Perle de l'Oust, est homologuée Petite Cité de Caractère grâce à un centre historique remarquablement bien préservé. La place du Bouffay, au coeur de la ville et à deux pas du canal de Nantes à Brest, témoigne de la richesse architecturale de Malestroit : on peut y admirer de nombreuses maisons à pans de bois (dont les célèbres Maison de la Truie qui File ou Maison du Pélican) ou Renaissance (comme la Vieille Auberge). Le circuit des Besants vous offre la possibilité de découvrir les trésors de Malestroit, en toute autonomie. Un livret-jeu "Enquête à Malestroit" disponible à l'office de tourisme permet aux enfants de découvrir la ville de manière ludique. Du Wi-Fi gratuit est disponible en centre-ville.
English
Cultural Heritage
Deutsch
Kulturelles Erbe
Dutch
Cultureel erfgoed
Español
Malestroit, la Perla del Oust, ha sido aprobada como "Petite Cité de Caractère" gracias a su centro histórico notablemente bien conservado. La plaza del Bouffay, en el corazón de la ciudad y a dos pasos del canal Nantes-Brest, es testigo de la riqueza arquitectónica de Malestroit: se pueden admirar numerosas casas con entramado de madera (como la famosa Maison de la Truie qui File o la Maison du Pélican) o casas renacentistas (como la Vieille Auberge). El circuito Besants le ofrece la posibilidad de descubrir los tesoros de Malestroit por su cuenta. Un folleto-juego "Enquête à Malestroit" (Investigación en Malestroit) disponible en la oficina de turismo permite a los niños descubrir la ciudad de forma lúdica. En el centro de la ciudad hay conexión Wi-Fi gratuita.
Italiano
Malestroit, la Perla dell'Oust, è stata approvata come "Petite Cité de Caractère" grazie al suo centro storico straordinariamente ben conservato. La Place du Bouffay, nel cuore della città e a due passi dal canale Nantes-Brest, testimonia la ricchezza architettonica di Malestroit: si possono ammirare numerose case a graticcio (tra cui la famosa Maison de la Truie qui File o la Maison du Pélican) o rinascimentali (come la Vieille Auberge). Il circuito Besants vi offre la possibilità di scoprire da soli i tesori di Malestroit. Un libretto-gioco "Enquête à Malestroit" (Indagine a Malestroit) disponibile presso l'ufficio turistico permette ai bambini di scoprire la città in modo giocoso. Nel centro città è disponibile la connessione Wi-Fi gratuita.