Maison du XVIIe à Dangolsheim

Une magnifique et typique maison à pans de bois du XVIIe siècle se trouve dans le village de Dangolsheim. Le bâtiment se trouve juste à côté de la mairie. Elle est typique d’une habitation en pays viticole : le soubassement en pierre semi-enterré du premier niveau est percé de soupiraux (ouverture pour donner de l’air et du jour à un sous-sol), et abritait le pressoir et la cave à vin. La façade est abondamment sculptée avec du bois de chêne. Un poteau cornier sculpté est également visible sur l’angle de la façade de la maison.

A beautiful and typical 17th century half-timbered house is located in the village of Dangolsheim. The building is just next to the town hall. It is typical of a dwelling in wine country: the semi-buried stone base of the first level is pierced with window wells (opening to give air and daylight to a basement), and housed the wine press and the wine cellar. The façade is abundantly carved with oak wood. A carved corner post is also visible on the corner of the house's façade.
62 route du vin, 67310 Dangolsheim
Maison du XVIIe à Dangolsheim
Stéphane SPACH