Français
Le Vallon des butineurs est un parc dédié à la découverte des pollinisateurs et de leur rôle dans la production alimentaire et la préservation de la biodiversité !
Le parcours permet au grand public de découvrir l'étonnante co-évolution et co-adaptation des plantes à fleurs et des petits butineurs.
Ce sentier ludique et éducatif invite petits et grands à adopter de nouvelles attitudes éco-responsables afin de préserver la faune et la flore qui nous entourent. Animations été 2022 : SUR INSCRIPTION AU 02 40 88 00 87
Dimanche 10 juillet
Découverte de jeux de société sur le thème des abeilles et de la nature
Jeux animés par S. Briand – 3 petits pions
De 16h à 18h au vallon des butineurs. Gratuit Mardi 12 juillet
Sortie nature : Extrayez vous-même votre miel et découvrez la vie de la ruche
De 14h à 16h au vallon des butineurs.
Sortie animée par C. Fournier apicultrice et Espacea
Tarif : 5€ pour le pot de miel Vendredi 15 juillet
Sortie nature : Découvrez mille et une abeilles
Sortie animée par A. Donini entomologiste
De 14h à 16h au vallon des butineurs. Gratuit Lundi 18 juillet
Causerie sous le grand chêne : Quels impacts du changement climatique sur les plantes à fleurs ?
A 17h30 au vallon des butineurs. Gratuit
Causerie animée par Yves-Marie Allain ancien directeur du jardin des plantes de Paris Vendredi 22 juillet
Conte animé sous le vieux chêne : l’abeille et le papillon
Conte animé par A. Donini entomologiste
De 14h à 16h au vallon des butineurs. Gratuit Mardi 26 juillet
Sortie nature : Extrayez vous-même votre miel et découvrez la vie de la ruche
De 14h à 16h au vallon des butineurs.
Sortie animée par C. Fournier apicultrice et Espacea
Tarif : 5€ pour le pot de miel Jeudi 28 juillet
Sortie nature « Attrapez-les tous ! » Découverte du monde fabuleux des insectes
Sortie animée par A. Donini entomologiste
De 14h à 16h au vallon des butineurs. Gratuit Samedi 30 juillet
Initiation à la photo des insectes : macro et proxiphotographie
Niveau prérequis : avoir son matériel photo et être familier avec les réglages de base
Initiation animée par A. Jacobs – Macro proxi photo papillons
De 9h à 12h au vallon des butineurs. Gratuit Mardi 2 août
Conte animé sous le vieux chêne : l’abeille et le papillon
Conte animé par A. Donini entomologiste
De 14h à 16h au vallon des butineurs. Gratuit Jeudi 4 août
Sortie nature : Extrayez vous-même votre miel et découvrez la vie de la ruche
De 14h à 16h au vallon des butineurs.
Sortie animée par C et G Douaud, JM Larchevêque apiculteurs et Espacea
Tarif : 5€ pour le pot de miel Dimanche 7 août
Découverte de jeux de société sur le thème des abeilles et de la nature
Jeux animés par S. Briand – 3 petits pions
De 16h à 18h au vallon des butineurs. Gratuit Lundi 8 août
Sortie nature : Découvrez mille et une abeilles
Sortie animée par A. Donini entomologiste
De 14h à 16h au vallon des butineurs. Gratuit Mercredi 10 août
Découvrez les secrets de fabrication d’une recette autour du miel
De 15h à 17h au Restaurant Influence.
Tarif : 9.90€ Vendredi 12 août
Sortie nature : Un petit laboratoire à ciel ouvert sur le site du vallon des butineurs
De 14h à 16h au vallon des butineurs. Gratuit
Sortie animée par C. Guitton
Sur inscription au 02 40 88 00 87 Dimanche 14 août
Histoires sous le grand chêne
Histoires racontées par la libraire Exquimot et l'association le Piaf
De 15h à 17h au vallon des butineurs. Gratuit Mardi 16 août
Causerie sous le grand chêne : Comment protéger les haies, ce trésor de la biodiversité ?
A 17h30 au vallon des butineurs. Gratuit
Causerie animée par Daniel Loquet vice-président de « Haie-Fay-Bocage » Jeudi 18 août
Sortie nature : Extrayez vous-même votre miel et découvrez la vie de la ruche
Sortie animée par C et G Douaud, JM Larchevêque apiculteurs
De 14h à 16h au vallon des butineurs.
Tarif : 5€ pour le pot de miel Mercredi 24 août
Histoires sous le grand chêne
Histoires racontées par les associations le Fil et le Piaf
De 15h à 17h au vallon des butineurs. Gratuit Jeudi 25 août
Sortie nature : Un petit laboratoire à ciel ouvert sur le site du vallon des butineurs
Sortie animée par C. Guitton
De 14h à 16h au vallon des butineurs. Gratuit Dimanche 28 août
Sortie nature : A la découverte des papillons de Coët Rozic
Sortie animée par A. Jacobs
De 16h à 18h au vallon des butineurs. Gratuit
English
Le Vallon des butineurs is a park dedicated to the discovery of pollinators and their role in food production and the preservation of biodiversity!
The trail allows the general public to discover the amazing co-evolution and co-adaptation of flowering plants and small foragers.
This fun and educational trail invites young and old to adopt new eco-responsible attitudes in order to preserve the fauna and flora that surround us. Animations summer 2022 : ON REGISTRATION AT 02 40 88 00 87
Sunday July 10th
Discovery of board games on the theme of bees and nature
Games animated by S. Briand – 3 small pawns
From 4pm to 6pm at the "Vallon des Butineurs". Free Tuesday July 12th
Nature outing: extract your own honey and discover the life of the hive
From 2 to 4 pm at the Vallon des Butineurs.
Animated by C. Fournier beekeeper and Espacea
Price: 5€ for a jar of honey Friday 15th July
Nature outing: Discover a thousand and one bees
Animated by A. Donini entomologist
From 2 to 4 pm in the valley of the foragers. Free Monday July 18th
Talk under the big oak tree: What impacts of climate change on flowering plants?
At 5:30 pm in the foragers' valley. Free
Talk animated by Yves-Marie Allain, former director of the Jardin des plantes de Paris Friday July 22nd
Animated story under the old oak tree : the bee and the butterfly
Story animated by A. Donini entomologist
From 2 to 4 pm in the valley of the foragers. Free Tuesday July 26th
Nature outing: extract your own honey and discover the life of the hive
From 2:00 to 4:00 pm at the Vallon des Butineurs.
Animated by C. Fournier beekeeper and Espacea
Price: 5€ for a jar of honey Thursday July 28th
Nature outing "Catch them all! Discovery of the fabulous world of insects
Animated by A. Donini, entomologist
From 2 to 4 pm in the valley of the foragers. Free Saturday July 30th
Introduction to insect photography: macro and proxiphotography
Pre-requisite: have your own camera and be familiar with the basic settings
Introduction led by A. Jacobs – Macro proxi photo butterflies
From 9am to 12pm at the forager's valley. Free Tuesday August 2nd
Animated story under the old oak tree: the bee and the butterfly
Story animated by A. Donini entomologist
From 2 to 4 pm in the valley of the foragers. Free Thursday August 4th
Nature outing: extract your own honey and discover the life of the hive
From 2 to 4 pm at the "Vallon des Butineurs".
Animated by C and G Douaud, JM Larchevêque beekeepers and Espacea
Price: 5€ for a jar of honey Sunday August 7th
Discovery of board games on the theme of bees and nature
Games animated by S. Briand – 3 small counters
From 4pm to 6pm at the "Vallon des Forineurs". Free Monday August 8th
Nature outing: Discover a thousand and one bees
Animated by A. Donini, entomologist
From 2:00 to 4:00 p.m. in the valley of the foragers. Free Wednesday August 10th
Discover the secrets of making a recipe with honey
From 3pm to 5pm at the Restaurant Influence.
Price : 9.90 Friday August 12th
Nature outing : A small open-air laboratory on the site of the "Vallon des Butineurs
From 2pm to 4pm at the vallon des butineurs. Free
Animated by C. Guitton
On registration at 02 40 88 00 87 Sunday August 14th
Stories under the big oak tree
Stories told by the bookseller Exquimot and the association le Piaf
From 3pm to 5pm in the "Vallon des Butineurs". Free Tuesday August 16th
Talk under the big oak tree: How to protect hedges, this treasure of biodiversity?
At 5:30 pm in the foragers' valley. Free
Talk animated by Daniel Loquet, vice-president of " Haie-Fay-Bocage " Thursday August 18th
Nature outing: extract your own honey and discover the life of the hive
Animated by C and G Douaud, JM Larchevêque beekeepers
From 2 to 4 pm in the valley of the foragers.
Price: 5€ for a jar of honey Wednesday 24th August
Stories under the big oak tree
Stories told by the associations le Fil and le Piaf
From 3pm to 5pm in the "Vallon des Butineurs". Free Thursday August 25th
Nature outing: A small open-air laboratory on the site of the vallon des butineurs
Animated by C. Guitton
From 2 to 4 pm at the "Vallon des Butineurs". Free Sunday August 28th
Nature outing: Discovering the butterflies of Coët Rozic
Animated by A. Jacobs
From 4 to 6 pm in the valley of the foragers. Free
Deutsch
Das Vallon des butineurs ist ein Park, der der Entdeckung der Bestäuber und ihrer Rolle bei der Nahrungsmittelproduktion und der Erhaltung der Artenvielfalt gewidmet ist!
Der Pfad ermöglicht es der breiten Öffentlichkeit, die erstaunliche Ko-Evolution und Ko-Anpassung von Blütenpflanzen und kleinen Sammlern zu entdecken.
Dieser spielerische und lehrreiche Pfad lädt Groß und Klein dazu ein, neue umweltbewusste Verhaltensweisen anzunehmen, um die Fauna und Flora, die uns umgeben, zu erhalten. Animationen Sommer 2022: AUF ANMELDUNG UNTER 02 40 88 00 87
Sonntag, den 10. Juli
Entdeckung von Gesellschaftsspielen zum Thema Bienen und Natur
Spiele unter der Leitung von S. Briand – 3 kleine Spielfiguren
Von 16 bis 18 Uhr im Vallon des butineurs. Kostenlos Dienstag, 12. Juli
Ausflug in die Natur: Schleudern Sie Ihren Honig selbst und lernen Sie das Leben im Bienenstock kennen
Von 14:00 bis 16:00 Uhr im Vallon des butineurs.
Von C. Fournier, Imkerin, und Espacea geleiteter Ausflug
Preis: 5€ für das Glas Honig Freitag, 15. Juli
Naturspaziergang: Entdecken Sie tausend und eine Biene!
Ausflug unter der Leitung von A. Donini, Entomologe
Von 14:00 bis 16:00 Uhr im Vallon des butineurs. Kostenlos Montag 18. Juli
Plauderei unter der großen Eiche: Welche Auswirkungen hat der Klimawandel auf Blütenpflanzen?
Um 17:30 Uhr im Vallon des butineurs. Kostenlos
Moderation: Yves-Marie Allain ehemaliger Direktor des Jardin des Plantes de Paris Freitag, 22. Juli
Animiertes Märchen unter der alten Eiche: Die Biene und der Schmetterling
Animiertes Märchen von A. Donini, Entomologe
Von 14.00 bis 16.00 Uhr im Tal der Beutler. Kostenlos Dienstag, 26. Juli
Ausflug in die Natur: Schleudern Sie Ihren Honig selbst und lernen Sie das Leben im Bienenstock kennen
Von 14:00 bis 16:00 Uhr im Vallon des Butineurs.
Von C. Fournier, Imkerin, und Espacea geleiteter Ausflug
Preis: 5€ für das Glas Honig Donnerstag 28.7
Naturausflug "Schnappt sie euch alle!" Entdeckung der fabelhaften Welt der Insekten
Von A. Donini, einem Entomologen, geleiteter Ausflug
Von 14 bis 16 Uhr im Vallon des butineurs (Tal der Beutler). Kostenlos Samstag, 30. Juli
Einführung in die Insektenfotografie: Makro- und Proxiphotographie
Vorausgesetztes Niveau: Sie sollten Ihre Fotoausrüstung besitzen und mit den Grundeinstellungen vertraut sein
Einführung unter der Leitung von A. Jacobs – Makro-Proxi-Fotografie Schmetterlinge
Von 9:00 bis 12:00 Uhr im Tal der Beutler. Kostenlos Dienstag, 2. August
Animiertes Märchen unter der alten Eiche: Die Biene und der Schmetterling
Animiertes Märchen von A. Donini, Entomologe
Von 14:00 bis 16:00 Uhr im Tal der Beutler. Kostenlos Donnerstag, 4. August
Ausflug in die Natur: Schleudern Sie Ihren Honig selbst und lernen Sie das Leben im Bienenstock kennen
Von 14:00 bis 16:00 Uhr im Vallon des Butineurs.
Ausflug unter der Leitung von C und G Douaud, JM Larchevêque Imker und Espacea
Preis: 5€ für das Glas Honig Sonntag, den 7. August
Entdeckung von Gesellschaftsspielen zum Thema Bienen und Natur
Spiele unter der Leitung von S. Briand – 3 kleine Spielfiguren
Von 16:00 bis 18:00 Uhr im Vallon des butineurs. Kostenlos Montag, 8. August
Ausflug in die Natur: Entdecken Sie tausend und eine Biene!
Von A. Donini, einem Entomologen, geleitete Exkursion
Von 14:00 bis 16:00 Uhr im Vallon des Butineurs. Kostenlos Mittwoch 10. August
Entdecken Sie die Geheimnisse der Herstellung eines Rezepts rund um den Honig
Von 15:00 bis 17:00 Uhr im Restaurant Influence.
Preis: 9.90€ Freitag, 12. August
Ausflug in die Natur: Ein kleines Labor unter freiem Himmel auf dem Gelände des Vallon des Butineurs
Von 14:00 bis 16:00 Uhr im vallon des butineurs. Kostenlos
Von C. Guitton geleitete Exkursion
Nach Anmeldung unter 02 40 88 00 87 Sonntag, 14. August
Geschichten unter der großen Eiche
Geschichten, erzählt von der Buchhändlerin Exquimot und dem Verein le Piaf
Von 15:00 bis 17:00 Uhr im Vallon des butineurs. Kostenlos Dienstag, 16. August
Plauderei unter der großen Eiche: Wie kann man die Hecken, diesen Schatz der Artenvielfalt, schützen?
Um 17:30 Uhr im Vallon des butineurs. Kostenlos
Moderation: Daniel Loquet, Vizepräsident von "Haie-Fay-Bocage" Donnerstag, 18. August
Naturkundliche Exkursion: Schleudern Sie Ihren Honig selbst und entdecken Sie das Leben im Bienenstock
Ausflug unter der Leitung von C und G Douaud, JM Larchevêque Imker
Von 14:00 bis 16:00 Uhr im Vallon des butineurs.
Preis: 5€ für das Glas Honig Mittwoch, 24. August
Geschichten unter der großen Eiche
Geschichten, erzählt von den Vereinen le Fil und le Piaf
Von 15:00 bis 17:00 Uhr im Vallon des Butineurs. Kostenlos Donnerstag, 25. August
Naturkundliche Exkursion: Ein kleines Labor unter freiem Himmel auf dem Gelände des Vallon des Butineurs
Von C. Guitton geleitete Exkursion
Von 14:00 bis 16:00 Uhr im Vallon des Butineurs. Kostenlos Sonntag 28. August
Naturkundliche Exkursion: Entdeckung der Schmetterlinge von Coët Rozic
Von A. Jacobs geleitete Exkursion
Von 16 bis 18 Uhr im Vallon des Butineurs. Kostenlos
Dutch
De Foragers' Valley is een park gewijd aan de ontdekking van bestuivers en hun rol in de voedselproductie en het behoud van de biodiversiteit!
Het pad laat het grote publiek de verbazingwekkende co-evolutie en aanpassing van bloeiende planten en kleine foerageerders ontdekken.
Dit leuke en leerzame parcours nodigt jong en oud uit tot een nieuwe eco-verantwoordelijke houding om de ons omringende fauna en flora te behouden. Activiteiten zomer 2022: OP REGISTRATIE OP 02 40 88 00 87
Zondag 10 juli
Ontdekking van bordspellen over het thema bijen en natuur
Spelletjes geanimeerd door S. Briand – 3 kleine tellers
Van 16.00 tot 18.00 uur in de "Vallon des Butineurs". Gratis Dinsdag 12 juli
Natuuruitstapje: zelf honing winnen en het leven in de bijenkorf ontdekken
Van 14.00 tot 16.00 uur in de Vallon des Butineurs.
Onder leiding van C. Fournier, imker en Espacea
Prijs: 5€ voor een pot honing Vrijdag 15 juli
Natuuruitstapje: ontdek duizend en één bijen
Onder leiding van A. Donini, entomoloog
Van 14.00 tot 16.00 uur in de "Vallon des Butineurs". Gratis Maandag 18 juli
Gesprek onder de grote eik: Welke gevolgen zal de klimaatverandering hebben voor bloeiende planten?
Om 17.30 uur in de Foragers' Valley. Gratis
Gesprek onder leiding van Yves-Marie Allain, voormalig directeur van de Jardin des Plantes in Parijs Vrijdag 22 juli
Geanimeerd verhaal onder de oude eik: de bij en de vlinder
Storytelling door A. Donini, entomoloog
Van 14.00 tot 16.00 uur in de vallei van de foeriers. Gratis Dinsdag 26 juli
Natuuruitstapje: zelf honing winnen en het leven in de bijenkorf ontdekken
Van 14.00 tot 16.00 uur in de Vallon des Butineurs.
Onder leiding van C. Fournier, imker en Espacea
Prijs: 5€ voor een pot honing Donderdag 28 juli
Natuuruitje "Vang ze allemaal! Ontdekking van de fabelachtige wereld van de insecten
Onder leiding van A. Donini, entomoloog
Van 14.00 tot 16.00 uur in de "Vallon des Butineurs". Gratis Zaterdag 30 juli
Inleiding tot insectenfotografie: macro- en proxifotografie
Voorwaarde: een eigen camera hebben en vertrouwd zijn met de basisinstellingen
Inleiding geleid door A. Jacobs – Macro proxi foto vlinders
Van 9 tot 12 uur in de foeragevallei. Gratis Dinsdag 2 augustus
Geanimeerd verhaal onder de oude eik: de bij en de vlinder
Storytelling door A. Donini, entomoloog
Van 14 tot 16 uur in de vallei van de foeriers. Gratis Donderdag 4 augustus
Natuuruitstapje: zelf honing winnen en het leven in de bijenkorf ontdekken
Van 14.00 tot 16.00 uur in de "Vallon des Butineurs".
Onder leiding van C en G Douaud, JM Larchevêque imkers en Espacea
Prijs: 5€ voor een pot honing Zondag 7 augustus
Ontdekking van bordspellen over het thema bijen en natuur
Spelletjes geanimeerd door S. Briand – 3 kleine tellers
Van 16.00 tot 18.00 uur in de "Vallon des Butineurs". Gratis Maandag 8 augustus
Natuuruitstapje: ontdek duizend en één bijen
Onder leiding van A. Donini, entomoloog
Van 14 tot 16 uur in de vallei van de foeriers. Gratis Woensdag 10 augustus
Ontdek de geheimen van een recept met honing
Van 15.00 tot 17.00 uur in het Restaurant Influence.
Prijs: 9,90€ Vrijdag 12 augustus
Natuuruitstapje: Een klein openluchtlaboratorium op de site van de vallon des butineurs
Van 14.00 tot 16.00 uur in de Vallon des Butineurs. Gratis
Onder leiding van C. Guitton
Bij inschrijving op 02 40 88 00 87 Zondag 14 augustus
Verhalen onder de grote eik
Verhalen van de boekhandelaar Exquimot en de vereniging le Piaf
Van 15.00 tot 17.00 uur in de "Vallon des Butineurs". Gratis Dinsdag 16 augustus
Gesprek onder de grote eik: Hoe bescherm je heggen, deze schat van biodiversiteit?
Om 17.30 uur in de Foragers' Valley. Gratis
Gesprek geleid door Daniel Loquet, vice-voorzitter van "Haie-Fay-Bocage" Donderdag 18 augustus
Natuuruitstapje: zelf honing winnen en het leven in de bijenkorf ontdekken
Onder leiding van C en G Douaud, JM Larchevêque imkers
Van 14.00 tot 16.00 uur in de "Vallon des Butineurs".
Prijs: 5€ voor een pot honing Woensdag 24 augustus
Verhalen onder de grote eik
Verhalen van de verenigingen le Fil en le Piaf
Van 15.00 tot 17.00 uur in de "Vallon des Butineurs". Gratis Donderdag 25 augustus
Natuuruitstapje: Een klein openluchtlaboratorium op de site van de vallon des butineurs
Onder leiding van C. Guitton
Van 14.00 tot 16.00 uur in de "Vallon des Butineurs". Gratis Zondag 28 augustus
Natuuruitstapje: Ontdekking van de vlinders van Coët Rozic
Onder leiding van A. Jacobs
Van 16.00 tot 18.00 uur in de "Vallon des Butineurs". Gratis
Español
El Valle de los Forrajeros es un parque dedicado al descubrimiento de los polinizadores y su papel en la producción de alimentos y la preservación de la biodiversidad
El sendero permite al público en general descubrir la sorprendente coevolución y coadaptación de las plantas con flores y los pequeños recolectores.
Este sendero divertido y educativo invita a pequeños y mayores a adoptar nuevas actitudes eco-responsables para preservar la fauna y la flora que nos rodea. Actividades de verano 2022: EN LA INSCRIPCIÓN AL 02 40 88 00 87
Domingo 10 de julio
Descubrimiento de juegos de mesa sobre el tema de las abejas y la naturaleza
Juegos animados por S. Briand – 3 pequeños contadores
De 16:00 a 18:00 horas en el "Vallon des Butineurs". Gratis Martes 12 de julio
Salida a la naturaleza: extrae tu propia miel y descubre la vida de la colmena
De las 14:00 a las 16:00 horas en el Vallon des Butineurs.
Dirigido por C. Fournier, apicultor y Espacea
Precio: 5 euros por un tarro de miel Viernes 15 de julio
Salida a la naturaleza: Descubra mil y una abejas
Dirigido por A. Donini, entomólogo
De 14 a 16 horas en el "Vallon des Butineurs". Gratis Lunes 18 de julio
Charla bajo el gran roble: ¿Qué impacto tendrá el cambio climático en las plantas con flor?
A las 17.30 horas en el Valle de los Forasteros. Gratis
Charla a cargo de Yves-Marie Allain, antiguo director del Jardin des Plantes de París Viernes 22 de julio
Cuento animado bajo el viejo roble: la abeja y la mariposa
Relato de A. Donini, entomólogo
De 14:00 a 16:00 horas en el valle de los buscadores. Gratis Martes 26 de julio
Salida a la naturaleza: extrae tu propia miel y descubre la vida de la colmena
De 14 a 16 horas en el "Vallon des Butineurs".
Dirigido por C. Fournier, apicultor y Espacea
Precio: 5 euros por un tarro de miel Jueves 28 de julio
Excursión a la naturaleza "¡Atrápalos a todos! Descubrimiento del fabuloso mundo de los insectos
Dirigido por A. Donini, entomólogo
De 2 a 4 de la tarde en el valle de los forasteros. Gratis Sábado 30 de julio
Introducción a la fotografía de insectos: macrofotografía y proxifotografía
Requisito: tener su propia cámara y estar familiarizado con los ajustes básicos
Introducción dirigida por A. Jacobs – Mariposas de macroproyección
De 9 a 12 horas en el valle de los forasteros. Gratis Martes 2 de agosto
Cuento animado bajo el viejo roble: la abeja y la mariposa
Relato de A. Donini, entomólogo
De 2 a 4 de la tarde en el valle de los forasteros. Gratis Jueves 4 de agosto
Salida a la naturaleza: extrae tu propia miel y descubre la vida de la colmena
De 14 a 16 horas en el "Vallon des Butineurs".
Dirigido por C y G Douaud, JM Larchevêque apicultores y Espacea
Precio: 5 euros por un tarro de miel Domingo 7 de agosto
Descubrimiento de juegos de mesa sobre el tema de las abejas y la naturaleza
Juegos animados por S. Briand – 3 pequeños contadores
De 16:00 a 18:00 horas en el "Vallon des Butineurs". Gratis Lunes 8 de agosto
Salida a la naturaleza: Descubra mil y una abejas
Dirigido por A. Donini, entomólogo
De 2 a 4 de la tarde en el valle de los forasteros. Gratis Miércoles 10 de agosto
Descubre los secretos de la elaboración de una receta con miel
De 15:00 a 17:00 horas en el Restaurante Influencia.
Precio: 9,90? Viernes 12 de agosto
Salida a la naturaleza: Un pequeño laboratorio al aire libre en el sitio del vallon des forineurs
De las 14:00 a las 16:00 horas en el Vallon des Butineurs. Gratis
Dirigido por C. Guitton
Al registrarse en el 02 40 88 00 87 Domingo 14 de agosto
Historias bajo el gran roble
Historias contadas por la librería Exquimot y la asociación le Piaf
De 15 a 17 horas en el "Vallon des Butineurs". Gratis Martes 16 de agosto
Charla bajo el gran roble: ¿Cómo proteger los setos, ese tesoro de la biodiversidad?
A las 17.30 horas en el Valle de los Forasteros. Gratis
Charla dirigida por Daniel Loquet, vicepresidente de "Haie-Fay-Bocage" Jueves 18 de agosto
Salida a la naturaleza: extrae tu propia miel y descubre la vida de la colmena
Dirigido por C y G Douaud, apicultores de JM Larchevêque
De 14 a 16 horas en el "Vallon des Butineurs".
Precio: 5 euros por un tarro de miel Miércoles 24 de agosto
Historias bajo el gran roble
Historias contadas por las asociaciones le Fil y le Piaf
De 15 a 17 horas en el "Vallon des Butineurs". Gratis Jueves 25 de agosto
Salida a la naturaleza: Un pequeño laboratorio al aire libre en el sitio del vallon des butineurs
Dirigido por C. Guitton
De 14 a 16 horas en el "Vallon des Butineurs". Gratis Domingo 28 de agosto
Salida a la naturaleza: Descubrir las mariposas de Coët Rozic
Dirigido por A. Jacobs
De 16:00 a 18:00 horas en el "Vallon des Butineurs". Gratis
Italiano
La Valle dei Foraggiatori è un parco dedicato alla scoperta degli impollinatori e del loro ruolo nella produzione di cibo e nella conservazione della biodiversità!
Il sentiero permette al pubblico di scoprire l'incredibile co-evoluzione e co-adattamento delle piante da fiore e dei piccoli foraggiatori.
Questo percorso divertente ed educativo invita grandi e piccini ad adottare nuovi atteggiamenti eco-responsabili per preservare la fauna e la flora che ci circondano. Attività estate 2022: SU REGISTRAZIONE AL NUMERO 02 40 88 00 87
Domenica 10 luglio
Scoperta di giochi da tavolo sul tema delle api e della natura
Giochi animati da S. Briand – 3 piccoli contatori
Dalle 16:00 alle 18:00 al "Vallon des Butineurs". Gratuito Martedì 12 luglio
Gita nella natura: estrarre il proprio miele e scoprire la vita dell'alveare
Dalle 14:00 alle 16:00 al Vallon des Butineurs.
Condotto da C. Fournier, apicoltore ed Espacea
Prezzo: 5? per un vasetto di miele Venerdì 15 luglio
Uscita in natura: scoprire mille e una ape
Condotto da A. Donini, entomologo
Dalle 14:00 alle 16:00 nel "Vallon des Butineurs". Gratuito Lunedì 18 luglio
Conversazione sotto la grande quercia: quale impatto avrà il cambiamento climatico sulle piante da fiore?
Alle ore 17.30 nella Valle dei Foraggiatori. Gratuito
Conferenza condotta da Yves-Marie Allain, ex direttore del Jardin des Plantes di Parigi Venerdì 22 luglio
Storia animata sotto la vecchia quercia: l'ape e la farfalla
Racconto di A. Donini, entomologo
Dalle 14.00 alle 16.00 nella valle dei foraggieri. Gratuito Martedì 26 luglio
Gita nella natura: estrarre il proprio miele e scoprire la vita dell'alveare
Dalle 14:00 alle 16:00 al "Vallon des Butineurs".
Condotto da C. Fournier, apicoltore ed Espacea
Prezzo: 5? per un vasetto di miele Giovedì 28 luglio
Uscita nella natura "Catturateli tutti! Scoperta del favoloso mondo degli insetti
Condotto da A. Donini, entomologo
Dalle 14.00 alle 16.00 nella valle dei foraggieri. Gratuito Sabato 30 luglio
Introduzione alla fotografia di insetti: macro e proxifotografia
Prerequisito: possedere una macchina fotografica e conoscere le impostazioni di base
Introduzione guidata da A. Jacobs – Macro proxi foto farfalle
Dalle 9.00 alle 12.00 nella valle del foraggiatore. Gratuito Martedì 2 agosto
Storia animata sotto la vecchia quercia: l'ape e la farfalla
Racconto di A. Donini, entomologo
Dalle 14.00 alle 16.00 nella valle dei foraggieri. Gratuito Giovedì 4 agosto
Gita nella natura: estrarre il proprio miele e scoprire la vita dell'alveare
Dalle 14:00 alle 16:00 al "Vallon des Butineurs".
Guidati da C e G Douaud, JM Larchevêque apicoltori e Espacea
Prezzo: 5? per un vasetto di miele Domenica 7 agosto
Scoperta di giochi da tavolo sul tema delle api e della natura
Giochi animati da S. Briand – 3 piccoli contatori
Dalle 16:00 alle 18:00 al "Vallon des Butineurs". Gratuito Lunedì 8 agosto
Uscita in natura: scoprire mille e una ape
Condotto da A. Donini, entomologo
Dalle 14.00 alle 16.00 nella valle dei foraggieri. Gratuito Mercoledì 10 agosto
Scoprite i segreti della preparazione di una ricetta con il miele
Dalle 15.00 alle 17.00 presso il Ristorante Influenza.
Prezzo: 9,90? Venerdì 12 agosto
Gita naturalistica: un piccolo laboratorio all'aperto sul sito del vallon des forineurs
Dalle 14:00 alle 16:00 al Vallon des Butineurs. Gratuito
Condotto da C. Guitton
Su iscrizione al numero 02 40 88 00 87 Domenica 14 agosto
Storie sotto la grande quercia
Storie raccontate dalla libreria Exquimot e dall'associazione le Piaf
Dalle 15:00 alle 17:00 nel "Vallon des Butineurs". Gratuito Martedì 16 agosto
Parlare sotto la grande quercia: come proteggere le siepi, questo tesoro di biodiversità?
Alle ore 17.30 nella Valle dei Foraggiatori. Gratuito
Intervento di Daniel Loquet, vicepresidente di "Haie-Fay-Bocage" Giovedì 18 agosto
Gita nella natura: estrarre il proprio miele e scoprire la vita dell'alveare
Condotto da C e G Douaud, JM Larchevêque apicoltori
Dalle 14:00 alle 16:00 nel "Vallon des Butineurs".
Prezzo: 5? per un vasetto di miele Mercoledì 24 agosto
Storie sotto la grande quercia
Storie raccontate dalle associazioni le Fil e le Piaf
Dalle 15:00 alle 17:00 nel "Vallon des Butineurs". Gratuito Giovedì 25 agosto
Gita naturalistica: un piccolo laboratorio all'aperto sul sito del vallon des butineurs
Condotto da C. Guitton
Dalle 14:00 alle 16:00 al "Vallon des Butineurs". Gratuito Domenica 28 agosto
Uscita in natura: alla scoperta delle farfalle di Coët Rozic
Condotto da A. Jacobs
Dalle 16:00 alle 18:00 nel "Vallon des Butineurs". Gratuito