Français
Le Mas d'Antonin, propriété oléicole et trufficole depuis plus de 20 ans vous propose :
– La vente directe des productions de la propriété : huiles d'olives (Huile du Languedoc AOC), olives (Lucques du Languedoc AOP), truffes (tuber melanosporum, tuber aestivum) et produits truffés.
– Une initiation gratuite à l'oléologie : présentation de nos différentes cuvées d'huiles d'olives dans notre caveau de dégustation.
– Un réveil sensoriel qui vous plonge dans les secrets de l’huile d’olive et de la truffe, visite de la propriété, démonstration de la recherche de truffes, planches à partager de produits locaux = 20€/personne.
– Une journée ou un week-end découverte de la truffe noire à l'Atelier Truffe. Partez pour une séance de cavage avec nos chiens truffiers et partagez un véritable casse-croûte 100% truffé : à partir de 110€/personne.
English
Le Mas d'Antonin, an olive and truffle farm for over 20 years, offers :
– Direct sales of the estate's products: olive oils (Huile du Languedoc AOC), olives (Lucques du Languedoc AOP), truffles (tuber melanosporum, tuber aestivum) and truffle products.
– A free introduction to oleology: presentation of our different vintages of olive oils in our tasting cellar.
– A sensory awakening that plunges you into the secrets of olive oil and truffles, with a tour of the estate, a truffle-finding demonstration, and a board of local produce to share = 20?/person.
– A day or weekend discovering black truffles at the Atelier Truffe. Take part in a truffle-hunting session with our truffle dogs and share a real 100% truffle snack: from 110?/person.
Deutsch
Le Mas d'Antonin, ein seit über 20 Jahren bestehender Oliven- und Trüffelanbaubetrieb, bietet Ihnen :
– Den Direktverkauf der Erzeugnisse des Anwesens: Olivenöle (Huile du Languedoc AOC), Oliven (Lucques du Languedoc AOP), Trüffel (tuber melanosporum, tuber aestivum) und Trüffelprodukte.
– Eine kostenlose Einführung in die Oleologie: Präsentation unserer verschiedenen Olivenöl-Cuvées in unserem Verkostungskeller.
– Ein sensorischer Weckruf, der Sie in die Geheimnisse des Olivenöls und der Trüffel eintauchen lässt, Besuch des Anwesens, Vorführung der Trüffelsuche, Brettchen zum Teilen mit lokalen Produkten = 20?/Person.
– Ein Tag oder ein Wochenende zur Entdeckung des schwarzen Trüffels im Atelier Truffe. Machen Sie eine Höhlenbesichtigung mit unseren Trüffelhunden und genießen Sie einen echten Imbiss mit 100% Trüffel: ab 110?/Person.
Dutch
Mas d'Antonin produceert al meer dan 20 jaar olijven en truffels:
– Directe verkoop van de producten van het landgoed: olijfolie (Huile du Languedoc AOC), olijven (Lucques du Languedoc AOP), truffels (tuber melanosporum, tuber aestivum) en truffelproducten.
– Een gratis kennismaking met oleologie: presentatie van onze verschillende jaargangen olijfolie in onze degustatiekelder.
– Een sensorisch ontwaken dat je onderdompelt in de geheimen van olijfolie en truffels, met een rondleiding over het landgoed, een demonstratie truffeljacht en een bord met lokale producten om te delen = 20?/persoon.
– Een dag of weekend zwarte truffels ontdekken in het Atelier Truffe. Neem deel aan een truffeljacht met onze truffelhonden en deel een echte 100% truffelsnack: vanaf 110€ per persoon.
Español
Mas d'Antonin produce aceitunas y trufas desde hace más de 20 años:
– Venta directa de los productos de la finca: aceites de oliva (Huile du Languedoc AOC), aceitunas (Lucques du Languedoc AOP), trufas (tuber melanosporum, tuber aestivum) y productos trufados.
– Una iniciación gratuita a la oleología: presentación de nuestras diferentes añadas de aceite de oliva en nuestra bodega de degustación.
– Un despertar sensorial que le sumerge en los secretos del aceite de oliva y la trufa, con una visita a la finca, una demostración de búsqueda de trufas y una tabla de productos locales para compartir = 20?/persona.
– Un día o un fin de semana descubriendo la trufa negra en el Atelier Truffe. Participe en una sesión de caza de trufas con nuestros perros truferos y comparta un auténtico aperitivo 100% trufado: a partir de 110 euros por persona.
Italiano
Mas d'Antonin produce olive e tartufi da oltre 20 anni:
– Vendita diretta dei prodotti della tenuta: oli d'oliva (Huile du Languedoc AOC), olive (Lucques du Languedoc AOP), tartufi (tuber melanosporum, tuber aestivum) e prodotti a base di tartufo.
– Un'introduzione gratuita all'oleologia: presentazione delle diverse annate di olio d'oliva nella nostra cantina di degustazione.
– Un risveglio sensoriale che vi immerge nei segreti dell'olio d'oliva e del tartufo, con una visita della tenuta, una dimostrazione di ricerca del tartufo e un tagliere di prodotti locali da condividere = 20?/persona.
– Una giornata o un weekend alla scoperta del tartufo nero presso l'Atelier Truffe. Partecipate a una sessione di caccia al tartufo con i nostri cani da tartufo e condividete un'autentica merenda al 100% di tartufo: a partire da 110€ a persona.
