Français
Le Mas d'Antonin, propriété oléicole et trufficole depuis plus de 20 ans vous propose :
– La vente directe des productions de la propriété : huiles d'olives (Huile du Languedoc AOC), olives (Lucques du Languedoc AOP), truffes (tuber melanosporum, tuber aestivum) et produits truffés.
– Une initiation gratuite à l'oléologie : présentation de nos différentes cuvées d'huiles d'olives dans notre caveau de dégustation.
– Un réveil sensoriel qui vous plonge dans les secrets de l’huile d’olive et de la truffe, visite de la propriété, démonstration de la recherche de truffes, planches à partager de produits locaux = 15€/personne.
– Un Casse -Croûte oléicole (met / huile d'olive) après une balade sous nos vieux oliviers de plus de 400 ans (de juin à septembre et sur réservation) = 35€/personne
– Une journée ou un week-end découverte de la truffe noire à l'Atelier Truffe. Partez pour une séance de cavage avec nos chiens truffiers et partagez un véritable casse-croûte 100% truffé : 95€/personne.
English
The Mas d'Antonin, olive and truffle growing property for more than 20 years offers you
– The direct sale of the productions of the property: olive oils (Oil of Languedoc AOC), olives (Lucques of Languedoc AOP), truffles (tuber melanosporum, tuber aestivum) and truffled products.
– A free initiation to oleology: presentation of our different vintages of olive oils in our tasting cellar.
– A sensory awakening which plunges you into the secrets of olive oil and truffles, visit of the property, demonstration of the search for truffles, boards to share with local products = 15?/person.
– An olive oil snack after a walk under our 400 year old olive trees (from June to September and on reservation) = 35?/person
– A day or a weekend to discover the black truffle at the Truffle Workshop. Go for a cavage session with our truffle dogs and share a real snack 100% truffled : 95?/person.
Deutsch
Le Mas d'Antonin, seit über 20 Jahren ein Oliven- und Trüffelgut, bietet Ihnen
– Den Direktverkauf der Erzeugnisse des Anwesens: Olivenöle (Huile du Languedoc AOC), Oliven (Lucques du Languedoc AOP), Trüffel (tuber melanosporum, tuber aestivum) und Trüffelprodukte.
– Eine kostenlose Einführung in die Oleologie: Präsentation unserer verschiedenen Olivenöl-Cuvées in unserem Verkostungskeller.
– Ein sensorischer Weckruf, der Sie in die Geheimnisse des Olivenöls und der Trüffel eintauchen lässt, Besuch des Anwesens, Demonstration der Trüffelsuche, Brettchen mit lokalen Produkten zum Teilen = 15?/Person.
– Ein Olivenöl-Imbiss (Speisen/Olivenöl) nach einem Spaziergang unter unseren über 400 Jahre alten Olivenbäumen (von Juni bis September und auf Reservierung) = 35?/Person
– Ein Tag oder ein Wochenende zur Entdeckung des schwarzen Trüffels im Atelier Truffe. Gehen Sie mit unseren Trüffelhunden auf Höhlenwanderung und genießen Sie einen echten, 100% getrüffelten Imbiss: 95?/Person.
Dutch
De Mas d'Antonin, al meer dan 20 jaar een olijven- en truffeltelerfgoed, biedt u
– Rechtstreekse verkoop van de producten van het domein: olijfolie (Huile du Languedoc AOC), olijven (Lucques du Languedoc AOP), truffels (tuber melanosporum, tuber aestivum) en truffelproducten.
– Een gratis kennismaking met oleologie: presentatie van onze verschillende jaargangen olijfolie in onze degustatiekelder.
– Een zintuiglijk ontwaken dat u onderdompelt in de geheimen van olijfolie en truffels, een bezoek aan het landgoed, een demonstratie truffeljacht, en het delen van lokale producten = 15?/persoon.
– Een olijfoliehapje na een wandeling onder onze 400 jaar oude olijfbomen (van juni tot september en op reservering) = 35?/persoon
– Een dag of een weekend om de zwarte truffel te ontdekken in de Truffelwerkplaats. Ga truffelen met onze truffelhonden en deel een echte 100% truffelhap : 95?/persoon.
Español
El Mas d'Antonin, finca de cultivo de olivos y trufas desde hace más de 20 años, le ofrece
– Venta directa de los productos de la propiedad: aceites de oliva (Huile du Languedoc AOC), aceitunas (Lucques du Languedoc AOP), trufas (tuber melanosporum, tuber aestivum) y productos trufados.
– Una introducción gratuita a la oleología: presentación de nuestras diferentes añadas de aceites de oliva en nuestra bodega de degustación.
– Un despertar sensorial que le sumerge en los secretos del aceite de oliva y las trufas, una visita a la propiedad, una demostración de búsqueda de trufas y un reparto de productos locales = 15€/persona.
– Un aperitivo de aceite de oliva después de un paseo bajo nuestros olivos de 400 años (de junio a septiembre y bajo reserva) = 35€/persona
– Un día o un fin de semana para descubrir la trufa negra en el Taller de la Trufa. Vaya a una sesión de excavación de trufas con nuestros perros truferos y comparta un auténtico aperitivo 100% trufado : 95€/persona.
Italiano
Il Mas d'Antonin, azienda olivicola e tartufaia da oltre 20 anni, vi offre
– Vendita diretta dei prodotti della proprietà: oli d'oliva (Huile du Languedoc AOC), olive (Lucques du Languedoc AOP), tartufi (tuber melanosporum, tuber aestivum) e prodotti a base di tartufo.
– Introduzione gratuita all'oleologia: presentazione delle diverse annate di oli d'oliva nella nostra cantina di degustazione.
– Un risveglio sensoriale che vi immerge nei segreti dell'olio d'oliva e del tartufo, una visita alla proprietà, una dimostrazione di caccia al tartufo e una condivisione di prodotti locali = 15?/persona.
– Uno spuntino all'olio d'oliva dopo una passeggiata sotto i nostri ulivi di 400 anni (da giugno a settembre e su prenotazione) = 35?/persona
– Una giornata o un weekend alla scoperta del tartufo nero presso il Laboratorio del Tartufo. Andate a scavare un tartufo con i nostri cani da tartufo e condividete un vero spuntino 100% tartufato: 95?/persona.
