Le Jardin du Presbytère – Lo Vergier dau curet

Le Jardin du Presbytère est un jardin contemporain, d'inspiration médiévale, créé d'après des documents historiques (capitulaire De Villis) sur les plantes et jardins. Enchâssé entre l'église, le presbytère et les murs des Promenades, le jardin possède une grotte et deux bassins façonnés dans la roche. Il se dessine autour de plusieurs carrés délimités par des bordures de bois (fascines) où sont présentées les plantes sauvages ou cultivées connues en Europe entre le Ve et le XVe siècle. Chaque carré est dévolu à un usage précis : potager (hortus), plantes médicinales et aromatiques (herbularius), verger (viridarium), plantes utilitaires (tinctoriales et industrielles), céréales, fruitiers et jardin de Marie.

The “Jardin du Presbytère” (Presbytery Garden) is a contemporary medieval style garden, created from historical documents (Capitulare de villis) on plants and gardens. Set between the church, the presbytery and the walls of the “Promenades”, the garden has one cave and two basins cut into the rock. It is made of several squares divided by wooden edgings in which are presented wild and cultivated plants known in Europe from the 5th and the 15th century. Each square is dedicated to a specific use: vegetable garden (hortus), medicinal and aromatic plants (herbularius), orchard (viridarium), useful plants (dyeing and industry), cereals, fruit trees and garden of Mary.
Les Promenades, 24310 Bourdeilles
Le Jardin du Presbytère - Lo Vergier dau curet
Le Jardin du Presbytère - Lo Vergier dau curet
Le Jardin du Presbytère
G. Galibert