Français
Jardin d'évocation médiévale attenant à la maison de la responsable du site….
Installation et présentation normées en plessis, conformes à un jardin du XIIIéme siècle dans les établissements religieux, construit selon le Capitulaire de Villis. Le jardin est bordé d'un muret de 50 à 60 cm qui sert d'assises aux visiteurs. Le jardin se trouve dans un village médiéval qui détient le titre de "Petite cité de caractère".
Ce jardin évoque le personnage d'Isabeau d'Harcourt, herboriste du XIII siècle.
Le jardin monastique d'Isabeau est constitué de 3 parties :
– les herbes "pour soigner"
– le potager et le verger "pour se nourrir"
Ces jardins étaient construits de façon très rigide, suivant ce que que l'on appelait des "capitulaires". Ces ordonnances, donnent le détail des espèces que l'on doit trouver, suivant des thématiques : soins des maux de ventre ou de poumon …
English
Medieval evocation garden adjoining the house of the site manager.
Standardized installation and presentation in plessis, conforming to a 13th century garden in religious establishments. The garden is bordered by a low wall of 50 to 60 cm which serves as a base for visitors. The garden is located in a medieval village which holds the title of "Small town of character".
This garden evokes the character of Isabeau d'Harcourt, a 13th century herbalist.
Isabeau's monastic garden consists of 3 parts:
– herbs "to cure"
– the vegetable garden and the orchard "for food"
These gardens were built very rigidly, following what were called "capitulars". These prescriptions give the details of the species that must be found, according to themes: care of stomach aches or lungs …
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
