Français
A 6 km de Bagnoles-de-l'Orne, dans une ferme atypique du Bocage normand : matériel agricole hippomobile des années 1830 à nos jours. Ferme miniature des années 1920.
Dans cette ancienne ferme entièrement restaurée, découvrez aussi la forge, une magnifique sellerie et différentes expositions : un étrange parcours autour des épouvantails, « Les Epouvantails en habits du Dimanche » ainsi que Le Jardin des Migrations, un espace peuplé d’étranges sculptures, œuvres de plusieurs artistes européens. Une quarantaine de chevaux (percherons, cobs normands et bretons) révèlent leur puissance et leur élégance dans des numéros surprenants (postes hongroises, attelage, dressage, voltige) lors du spectacle équestre. Présentation du plus grand cheval du monde: le shire.
English
6 km from Bagnoles de l'Orne, an unusual farm of the Bocage: horse-drawn farm equipment from the 1830s to today. Miniature farm in the 1920s. Forge. Saddlery.
Show ''De la terre à la Scene'': Thirty horses (Percheron, Breton and Norman cobs) show their power and elegance in a surprising show (Hungarian Post, driving, dressage, vaulting). Presentation of the biggest horse in the world.
Deutsch
6 km von Bagnoles-de-l'Orne entfernt, auf einem atypischen Bauernhof in der normannischen Bocage: landwirtschaftliche Geräte mit Pferden von den 1830er Jahren bis heute. Miniaturbauernhof aus den 1920er Jahren.
Entdecken Sie in diesem vollständig restaurierten Bauernhof auch die Schmiede, eine wunderschöne Sattlerei und verschiedene Ausstellungen: einen seltsamen Parcours rund um Vogelscheuchen, "Les Epouvantails en habits du Dimanche" (Vogelscheuchen in Sonntagskleidung) sowie den "Jardin des Migrations" (Garten der Migrationen), einen Raum mit seltsamen Skulpturen von mehreren europäischen Künstlern. Rund 40 Pferde (Percherons, normannische und bretonische Cobs) zeigen ihre Kraft und Eleganz in überraschenden Darbietungen (Ungarische Posten, Fahren, Dressur, Voltigieren) bei der Pferdeshow. Vorstellung des größten Pferdes der Welt: des Shires.
Dutch
Op 6 km van Bagnoles-de-l'Orne, op een bijzondere boerderij in de Normandische Bocage: door paarden getrokken landbouwmachines van de jaren 1830 tot nu. Miniatuurboerderij uit de jaren 1920.
In deze oude boerderij, die volledig gerestaureerd is, kun je ook de smederij, een prachtige zadelmakerij en verschillende tentoonstellingen ontdekken: een vreemd parcours rond vogelverschrikkers, "Les Epouvantails en habits du Dimanche" ("Vogelverschrikkers in zondagse kleding") en Le Jardin des Migrations ("De Tuin van Migraties"), een ruimte bevolkt door vreemde sculpturen, het werk van verschillende Europese kunstenaars. Een veertigtal paarden (Percherons, Cobs uit Normandië en Bretons) tonen hun kracht en elegantie in enkele verrassende acts (Hongaarse posten, optuigen, dressuur, acrobatiek) tijdens de ruitershow. Presentatie van het grootste paard ter wereld: de shire.
Español
A 6 km de Bagnoles-de-l'Orne, en una granja insólita del Bocage normando: material agrícola tirado por caballos desde los años 1830 hasta nuestros días. Granja en miniatura de los años 20.
En esta antigua granja, totalmente restaurada, también podrá descubrir la fragua del herrero, una magnífica guarnicionería y varias exposiciones: un extraño sendero en torno a los espantapájaros, "Les Epouvantails en habits du Dimanche" ("Los espantapájaros vestidos de domingo") y Le Jardin des Migrations ("El jardín de las migraciones"), un espacio poblado de extrañas esculturas, obra de varios artistas europeos. Unos cuarenta caballos (percherones, cobs de Normandía y bretones) muestran su potencia y elegancia en sorprendentes números (postas húngaras, enganches, doma, acrobacias) durante el espectáculo ecuestre. Presentación del caballo más grande del mundo: el shire.
Italiano
A 6 km da Bagnoles-de-l'Orne, in un'insolita fattoria del Bocage normanno: attrezzature agricole trainate da cavalli dagli anni Trenta dell'Ottocento a oggi. Fattoria in miniatura degli anni '20.
In questa antica fattoria, completamente restaurata, si possono scoprire anche la fucina del fabbro, una magnifica selleria e diverse mostre: uno strano percorso intorno agli spaventapasseri, "Les Epouvantails en habits du Dimanche" ("Gli spaventapasseri in abito domenicale") e Le Jardin des Migrations ("Il giardino delle migrazioni"), uno spazio popolato da strane sculture, opera di diversi artisti europei. Una quarantina di cavalli (Percheron, Cob della Normandia e Bretoni) mostrano la loro potenza ed eleganza in alcuni sorprendenti numeri (poste ungheresi, bardatura, dressage, acrobazie) durante lo spettacolo equestre. Presentazione del cavallo più grande del mondo: lo shire.
