Josselin – Ville labellisée

Patrimoine culturel

Crossed by the Oust river which became the Nantes-Brest canal, Josselin is a town of contrast with its old timber-framed districts and its imposing granite castle, a remarkable testimony of medieval and Renaissance architecture. Clinging to the hillside, Josselin has been awarded the label "Petite Cité de Caractère", "Escales d'une rive à l'autre", "Village Etape" and "Ville Fleurie" (4 flowers). You will enjoy strolling along the canal, peaceful, or in its small streets with its old half-timbered houses with facades decorated with sculptures and flowered windows.

Josselin ist eine kontrastreiche Stadt mit alten Fachwerkvierteln und einem imposanten Granitschloss, das ein bemerkenswertes Zeugnis der Architektur des Mittelalters und der Renaissance ist. Josselin, das sich an einen Hügel schmiegt, ist eine Stadt mit Gütesiegel. Sie hat insbesondere das Label Petite Cité de Caractère, Escales d'une rive à l'autre, Village Etape und Ville Fleurie (4 Blumen) erhalten. Man schlendert gerne am friedlichen Kanal entlang oder durch die kleinen Gassen mit ihren alten Fachwerkhäusern, deren Fassaden mit Skulpturen verziert sind und deren Fenster mit Blumen geschmückt sind.

Cultureel erfgoed

Atravesada por el río Oust, que se convirtió en el canal Nantes-Brest, Josselin es una ciudad de contrastes, con sus antiguos barrios de madera y su imponente castillo de granito, testimonio notable de la arquitectura medieval y renacentista. Aferrado a la ladera, Josselin ha recibido la etiqueta Petite Cité de Caractère, Escales d'une rive à l'autre, Village Etape y Ville Fleurie (4 flores). Disfrutará paseando por el canal, tranquilo, o por las estrechas calles con sus antiguas casas de entramado de madera con fachadas esculpidas y ventanas floridas.

Attraversata dal fiume Oust, che è diventato il canale Nantes-Brest, Josselin è una città di contrasti con i suoi vecchi quartieri a graticcio e il suo imponente castello di granito, una notevole testimonianza di architettura medievale e rinascimentale. Aggrappato alla collina, Josselin è stato premiato con i marchi Petite Cité de Caractère, Escales d'une rive à l'autre, Village Etape e Ville Fleurie (4 fiori). Vi piacerà passeggiare lungo il canale, tranquillo, o nelle stradine con le antiche case a graticcio con facciate scolpite e finestre fiorite.