Français
Venez découvrir cette ancienne maison de plaisance de Champion de Cicé, dernier archevêque de Bordeaux avant la révolution et vous promener dans son jardin à la française remanié vers 1840. Des anciennes serres sont encore visibles ainsi que les aménagements minéraux et de belles espèces florales.
English
Come and discover this former yachting house of Champion de Cicé, the last archbishop of Bordeaux before the revolution, and take a stroll in his French-style garden redesigned around 1840. Old greenhouses are still visible as well as the mineral arrangements and beautiful floral species.
Deutsch
Entdecken Sie dieses ehemalige Lustschloss von Champion de Cicé, dem letzten Erzbischof von Bordeaux vor der Revolution, und spazieren Sie durch seinen französischen Garten, der um 1840 umgestaltet wurde. Alte Gewächshäuser sind noch zu sehen, ebenso wie die mineralischen Anlagen und schöne Blumenarten.
Dutch
Ontdek dit voormalige lusthuis van Champion de Cicé, de laatste aartsbisschop van Bordeaux vóór de revolutie, en wandel door de Franse tuin, die rond 1840 opnieuw werd aangelegd. Enkele van de oude kassen zijn nog zichtbaar, evenals de minerale armaturen en prachtige bloemsoorten.
Español
Venga a descubrir esta antigua casa de recreo de Champion de Cicé, último arzobispo de Burdeos antes de la revolución, y pasee por su jardín francés, rediseñado hacia 1840. Todavía se pueden ver algunos de los antiguos invernaderos, así como los accesorios minerales y las hermosas especies florales.
Italiano
Venite a scoprire questa antica casa di piacere di Champion de Cicé, l'ultimo arcivescovo di Bordeaux prima della rivoluzione, e passeggiate nel suo giardino alla francese, ridisegnato intorno al 1840. Alcune delle vecchie serre sono ancora visibili, così come gli allestimenti minerali e le bellissime specie floreali.
