Français
En 1105, à Froidefontaine, Ermentrude, comtesse de Montbéliard, décide de fonder un prieuré. Elle y établit les moines de Cluny. L'église, partie intégrante du prieuré, remonte à cette époque. L'abside et le vaisseau central sont romans. À l'intérieur, neuf vitraux installés en 1946, la cloche attestée en 1682 et une pierre tombale dans la nef de 1527.
English
Ermentrude, Countess of Montbéliard, founded a priory in 1105 in Froidefontaine. She then established the monks of Cluny. The church is an integral part of the priory and dates back to this time. The apse and central nave are Roman. It houses nine stained-glass windows which were fitted in 1946, the bell which was certified in 1682 and a gravestone in the nave dating from 1527.
Deutsch
Im Jahr 1105 beschloss Ermentrude, die Gräfin von Montbéliard, in Froidefontaine ein Priorat zu gründen. Sie siedelte dort die Mönche von Cluny an. Die Kirche, die Teil des Priorats ist, geht auf diese Zeit zurück. Die Apsis und das Mittelschiff sind romanisch. Im Inneren befinden sich neun 1946 eingebaute Glasfenster, die 1682 nachgewiesene Glocke und ein Grabstein im Kirchenschiff aus dem Jahr 1527.
Dutch
In 1105 besloot Ermentrude, gravin van Montbéliard, een priorij te stichten in Froidefontaine. Ze vestigde er de monniken van Cluny. De kerk, een integraal onderdeel van de priorij, dateert uit deze periode. De apsis en het middenschip zijn Romaans. Binnen zijn er negen gebrandschilderde ramen uit 1946, de klok uit 1682 en een grafsteen in het schip uit 1527.
Español
En 1105, Ermentrude, condesa de Montbéliard, decidió fundar un priorato en Froidefontaine. Estableció allí a los monjes de Cluny. La iglesia, parte integrante del priorato, data de esta época. El ábside y la nave central son románicos. En el interior, hay nueve vidrieras instaladas en 1946, la campana atestiguada en 1682 y una lápida en la nave de 1527.
Italiano
Nel 1105, Ermentrude, contessa di Montbéliard, decise di fondare un priorato a Froidefontaine. Vi stabilì i monaci di Cluny. La chiesa, parte integrante del priorato, risale a questo periodo. L'abside e la navata centrale sono romaniche. All'interno si trovano nove vetrate installate nel 1946, la campana attestata nel 1682 e una lapide nella navata centrale del 1527.