Français
A Cormeilles, au cœur du Pays d'Auge, découvrez la plus grande distillerie de Normandie. Précieux élixir normand…, laissez-vous guider par le doux parfum de la pomme.
Bienvenue à la distillerie Busnel ! Non seulement vous y trouverez un grand choix de Calvados, cidre et produits à base de pommes mais il vous sera proposé un parcours initiatique à la découverte des différentes étapes de transformation de la pomme jusqu'au Calvados : sélection de fruits, distillation, assemblage, vieillissement dans des fûts de chêne parfois centenaires.
Sont à visiter la salle de distillation Pays d'Auge avec ses alambics à repasse, la salle d'embouteillage, deux chais de vieillissement, avant de retourner à la Maison Busnel pour la dégustation des produits.
English
In Cormeilles, in the heart of the Pays d'Auge, visit the most important distillery in Normandy. Normandy's precious beverage… Let the smell of apples be your guide.
Welcome the Busnel Distillery! You will not only find a wide range of Calvados, cider and apple-based products, you will also learn all about the transformation of apples into Calvados: selecting the fruits, distillation, blending, ageing in oak casks, which can be one hundred years old.
What to see: the Pays d'Auge distillation room with its double distillation pot stills, the bottling room, 2 ageing cellars and back to the Maison Busnel for a tasting session.
Deutsch
In Cormeilles, im Herzen des Pays d'Auge, entdecken Sie die größte Destillerie der Normandie. Kostbares normannisches Elixier…, lassen Sie sich von dem süßen Duft des Apfels leiten
Willkommen in der Destillerie Busnel! Hier finden Sie nicht nur eine große Auswahl an Calvados, Cidre und Apfelprodukten, sondern auch einen Rundgang durch die verschiedenen Etappen der Verarbeitung des Apfels bis zum Calvados: Auswahl der Früchte, Destillation, Zusammenstellung und Reifung in manchmal hundert Jahre alten Eichenfässern
Zu besichtigen sind der Destillationsraum Pays d'Auge mit seinen Bügeldestillierkolben, der Abfüllraum, zwei Alterungskeller, bevor Sie zur Verkostung der Produkte in das Haus Busnel zurückkehren.
Dutch
Ontdek in Cormeilles, in het hart van het Pays d'Auge, de grootste distilleerderij van Normandië. Kostbaar Normandisch elixer…, laat je leiden door de zoete geur van de appel
Welkom bij de Busnel distilleerderij! U vindt er niet alleen een ruim assortiment Calvados, cider en producten op basis van appels, maar u krijgt ook een inleidende rondleiding om de verschillende stadia van de transformatie van de appel tot Calvados te ontdekken: selectie van het fruit, distillatie, mengen en rijping in soms eeuwenoude eiken vaten
U kunt de distillatieruimte van Pays d'Auge bezoeken met zijn ijzeren ketels, de bottelkamer en twee rijpingskelders, voordat u terugkeert naar het Maison Busnel voor een proeverij van de producten.
Español
En Cormeilles, en el corazón del Pays d'Auge, descubra la mayor destilería de Normandía. Precioso elixir normando…, déjate guiar por el dulce aroma de la manzana
Bienvenido a la destilería Busnel No sólo encontrará una amplia gama de Calvados, sidra y productos a base de manzana, sino que también se le ofrecerá una visita iniciática para descubrir las diferentes etapas de la transformación de la manzana en Calvados: selección de la fruta, destilación, mezcla y envejecimiento en barricas de roble a veces centenarias
Podrá visitar la sala de destilación del Pays d'Auge con sus alambiques de hierro, la sala de embotellado y dos bodegas de envejecimiento, antes de volver a la Maison Busnel para una degustación de los productos.
Italiano
A Cormeilles, nel cuore del Pays d'Auge, scoprite la più grande distilleria della Normandia. Prezioso elisir normanno…, lasciatevi guidare dal dolce profumo della mela
Benvenuti alla distilleria Busnel! Non solo troverete un'ampia gamma di Calvados, sidro e prodotti a base di mela, ma vi sarà anche offerto un tour iniziatico per scoprire le diverse fasi della trasformazione della mela in Calvados: selezione dei frutti, distillazione, miscelazione e invecchiamento in botti di rovere a volte secolari
È possibile visitare la sala di distillazione del Pays d'Auge con i suoi alambicchi in ferro, la sala di imbottigliamento e le due cantine di invecchiamento, prima di tornare alla Maison Busnel per una degustazione dei prodotti.
