Français
Le cimetière de Mont de Huisnes est le seul mausolée allemand de France. Le mausolée est un bâtiment circulaire d’un diamètre de 47 mètres environ, composé de deux étages. De l’intérieur, on peut apercevoir une galerie ouverte aménagée au rez-de-chaussée et à l’étage supérieur. 11956 soldats morts durant la Seconde Guerre Mondiale y reposent, des civils, ainsi que 69 enfants et nouveau-nés.
Il offre un magnifique panorama sur le Mont Saint-Michel.
English
Unique German mausoleum in France. This round building with two floors has a diameter of 47 m. The two floors are connected by four stairs. 11 956 tombs.
Deutsch
Der Friedhof von Mont de Huisnes ist das einzige deutsche Mausoleum in Frankreich. Das Mausoleum ist ein rundes Gebäude mit einem Durchmesser von etwa 47 Metern, das aus zwei Stockwerken besteht. Von innen kann man eine offene Galerie sehen, die im Erdgeschoss und im oberen Stockwerk angelegt wurde. hier ruhen 11956 Soldaten, die während des Zweiten Weltkriegs starben, Zivilisten sowie 69 Kinder und Neugeborene.
Von hier aus hat man einen herrlichen Panoramablick auf den Mont Saint-Michel.
Dutch
De begraafplaats Mont de Huisnes is het enige Duitse mausoleum in Frankrijk. Het mausoleum is een cirkelvormig gebouw met een diameter van ongeveer 47 meter, bestaande uit twee verdiepingen. Vanuit het interieur is op de begane grond en de bovenverdieping een open galerij te zien. 11956 soldaten die tijdens de Tweede Wereldoorlog zijn gesneuveld, liggen hier begraven, evenals burgers, 69 kinderen en pasgeborenen.
Het biedt een prachtig panorama op de Mont Saint-Michel.
Español
El cementerio de Mont de Huisnes es el único mausoleo alemán de Francia. El mausoleo es un edificio circular de unos 47 metros de diámetro que consta de dos plantas. Desde el interior, se puede ver una galería abierta en la planta baja y en el piso superior. es el lugar de descanso de 1.956 soldados que murieron en la Segunda Guerra Mundial, civiles, así como de 69 niños y recién nacidos.
Ofrece una magnífica panorámica del Monte Saint-Michel.
Italiano
Il cimitero di Mont de Huisnes è l'unico mausoleo tedesco in Francia. Il mausoleo è un edificio circolare con un diametro di circa 47 metri, composto da due piani. All'interno, al piano terra e al piano superiore si trova una galleria aperta. è il luogo di riposo di 1.956 soldati morti nella Seconda guerra mondiale, di civili e di 69 bambini e neonati.
Offre un magnifico panorama sul Mont Saint-Michel.
