Château de Rabodanges

Château du XVIIème siècle. Situé en haut d'un promontoire il domine toute la vallée de l'Orne, porte d'entrée de la Suisse Normande. Les travaux du Château de Rabodanges ont débuté sous Louis XIII, il fut construit à l'emplacement d'un ancien château féodal datant du XIIème dont il ne reste que les remparts et les murs d'enceinte extérieurs. Sa construction se terminera en 1646 sous Louis XIV. Visite guidée des extérieurs du château, parc et jardins. Il est préférable de téléphoner par avance. Hébergement sur place.

Casle from the 17th century. Tour available for the castle, park and gardens.

Schloss aus dem 17. Jahrhundert. Jahrhundert. Es liegt auf einem Vorgebirge und überblickt das gesamte Orne-Tal, das Tor zur Normannischen Schweiz. Die Arbeiten am Schloss Rabodanges begannen unter Ludwig XIII. Es wurde an der Stelle einer alten Feudalburg aus dem 12. Jahrhundert errichtet, von der nur noch die Wälle und die äußeren Umfassungsmauern erhalten sind. Der Bau wurde 1646 unter Ludwig XIV. abgeschlossen. Geführte Besichtigung der Außenanlagen des Schlosses, des Parks und der Gärten. Es ist ratsam, sich im Voraus telefonisch anzumelden. Unterbringung vor Ort.

17e eeuws kasteel. Gelegen op de top van een voorgebergte, domineert het de hele Orne vallei, de poort naar de Suisse Normande. Het kasteel van Rabodanges werd gebouwd op de plaats van een oud feodaal kasteel uit de 12e eeuw, waarvan alleen de vestingmuren en de buitenmuren zijn overgebleven. De bouw werd voltooid in 1646 onder Lodewijk XIV. Rondleiding door de buitenkant van het kasteel, het park en de tuinen. Het is beter om vooraf te bellen. Accommodatie ter plaatse.

Castillo del siglo XVII. Situada en lo alto de un promontorio, domina todo el valle del Orne, puerta de entrada a la Suisse Normande. Las obras del castillo de Rabodanges se iniciaron bajo el reinado de Luis XIII, y se construyó en el emplazamiento de un antiguo castillo feudal del siglo XII, del que sólo se conservan las murallas y los muros exteriores que lo rodean. Su construcción se terminó en 1646 bajo el mandato de Luis XIV. Visita guiada al exterior del castillo, parque y jardines. Es preferible llamar por teléfono con antelación. Alojamiento en el lugar.

Castello del XVII secolo. Situata in cima a un promontorio, domina l'intera valle dell'Orne, porta della Suisse Normande. I lavori per la costruzione del castello di Rabodanges iniziarono sotto Luigi XIII, e fu edificato sul sito di un antico castello feudale risalente al XII secolo, di cui rimangono solo i bastioni e le mura esterne di cinta. La sua costruzione fu completata nel 1646 sotto Luigi XIV. Visita guidata dell'esterno del castello, del parco e dei giardini. È preferibile telefonare in anticipo. Sistemazione in loco.