Français
Reconstruit au XVe s. sur la motte féodale, le château de Pompadour a été remanié au XVIIIe s. Il fut donné en 1745, avec le titre de Marquise, à la célèbre favorite de Louis XV. En partie détruit à la Révolution, il a subi un incendie au XIXe s.
De l'importante forteresse, il ne reste plus que l'aile sud et l'enceinte extérieure. La façade, avec son chemin de ronde sur mâchicoulis est flanquée de grosses tours en poivrière.
Un châtelet d'entrée conduit à une large terrasse entourée de fossés et flanquée de sept tours basses. Il abrite actuellement un haras, royal en 1761 puis devenu national en 1872.
English
Rebuilt in the 15th century on the feudal mound, the castle of Pompadour was redesigned in the 18th century. It was given in 1745, with the title of Marquise, to the famous favorite of Louis XV. Partly destroyed during the Revolution, it was burned down in the 19th century
Of the important fortress, only the south wing and the outer wall remain. The facade, with its covered way on machicolations is flanked by big towers in pepperpot
An entrance châtelet leads to a large terrace surrounded by ditches and flanked by seven low towers. It currently houses a stud farm, royal in 1761 and national in 1872.
Deutsch
Das Schloss Pompadour wurde im 15. Jh. auf einer feudalen Motte wieder aufgebaut und im 18. Jh. umgebaut. 1745 wurde es mit dem Titel Marquise an die berühmte Favoritin von Ludwig XV. verliehen. Während der Revolution wurde es teilweise zerstört und im 19. Jahrhundert brannte es ab
Von der bedeutenden Festung sind heute nur noch der Südflügel und die äußere Umfassungsmauer erhalten. Die Fassade mit ihrem Wehrgang auf Maschikulis wird von großen Pfeffertürmen flankiert
Ein Eingangstor führt zu einer breiten, von Gräben umgebenen Terrasse, die von sieben niedrigen Türmen flankiert wird. Heute beherbergt das Schloss ein Gestüt, das 1761 königlich und 1872 zum Nationalgestüt wurde.
Dutch
Het kasteel van Pompadour, dat in de 15e eeuw op de feodale heuvel werd herbouwd, werd in de 18e eeuw verbouwd en kreeg in 1745 de titel van markiezin voor de beroemde favoriet van Lodewijk XV. Het werd gedeeltelijk verwoest tijdens de Revolutie en brandde af in de 19e eeuw
Van het belangrijke fort zijn alleen de zuidvleugel en de buitenmuur overgebleven. De gevel, met zijn machinale loopbrug, wordt geflankeerd door grote peperbus-torens
Een toegangskasteel leidt naar een groot terras omgeven door grachten en geflankeerd door zeven lage torens. Het herbergt momenteel een stoeterij, die in 1761 koninklijk was en in 1872 nationaal werd.
Español
Reconstruido en el siglo XV sobre el montículo feudal, el castillo de Pompadour fue remodelado en el siglo XVIII. En 1745, se concedió el título de marquesa a la famosa favorita de Luis XV. Fue parcialmente destruida durante la Revolución y quemada en el siglo XIX
De la importante fortaleza sólo quedan el ala sur y la muralla exterior. La fachada, con su pasarela maquinada, está flanqueada por grandes torres de pimientos
Un châtelet de entrada conduce a una gran terraza rodeada de fosos y flanqueada por siete torres bajas. Actualmente alberga una yeguada, que fue real en 1761 y pasó a ser nacional en 1872.
Italiano
Ricostruito nel XV secolo su un tumulo feudale, il castello di Pompadour fu ristrutturato nel XVIII secolo e nel 1745 fu conferito il titolo di marchesa alla famosa favorita di Luigi XV. Fu in parte distrutta durante la Rivoluzione e incendiata nel XIX secolo
Dell'importante fortezza rimangono solo l'ala sud e il muro esterno. La facciata, con la sua passerella di caditoie, è fiancheggiata da grandi torri di peperoni
Uno châtelet d'ingresso conduce a un'ampia terrazza circondata da fossati e fiancheggiata da sette basse torri. Attualmente ospita una scuderia, che fu reale nel 1761 e divenne nazionale nel 1872.
