Français
Le château de Chèreperrine est le vestige d'une imposante demeure du XVIIIe, construite par la Marquise des Alleurs, maîtresse du Grand Dauphin. Partiellement détruit par un incendie en 1925, il n'en subsiste que la partie centrale. Une chapelle abrite un décor en trompe-l'oeil du XIXe.
Visite guidée de la chapelle, de la glacière de 1757 et de la réserve d'eau .
Visite libre des jardins.
English
The Chèreperrine castle is a vestige of an impressive mansion from the 18th century, built by the Marquise des Alleurs, mistress of the Grand Dauphin. Partially destroyed by a fire in 1925, only the central part remains. A chapel shelters a beautiful trompe l'oeil from the 19th century. Guided tour of the chapel and the ice house (1757).
Deutsch
Das Schloss Chèreperrine ist der Überrest eines imposanten Herrenhauses aus dem 18. Jahrhundert, das von der Marquise des Alleurs, der Mätresse des Grand Dauphin, erbaut wurde. Das Schloss wurde 1925 durch einen Brand teilweise zerstört, sodass nur noch der Mittelteil erhalten ist. Eine Kapelle beherbergt ein Trompe-l'oeil-Dekor aus dem 19.
Jahrhundert. Geführte Besichtigung der Kapelle, des Eiskellers aus dem Jahr 1757 und des Wasserspeichers.
Freie Besichtigung der Gärten.
Dutch
Het kasteel van Chèreperrine is het overblijfsel van een imposante 18e-eeuwse residentie gebouwd door de markiezin van Alleurs, maîtresse van de groothertog. Gedeeltelijk verwoest door brand in 1925, blijft alleen het centrale deel over. Een kapel herbergt een trompe-l'oeil decoratie uit de 19e eeuw.
Rondleiding door de kapel, het ijshuis uit 1757 en het waterreservoir.
Gratis bezoek aan de tuinen.
Español
El castillo de Chèreperrine es el vestigio de una imponente residencia del siglo XVIII construida por la marquesa des Alleurs, amante del Gran Delfín. Destruido parcialmente por un incendio en 1925, sólo queda la parte central. Una capilla alberga una decoración en trampantojo del siglo XIX.
Visita guiada a la capilla, la casa de hielo de 1757 y la reserva de agua.
Visita gratuita a los jardines.
Italiano
Il Castello di Chèreperrine è il resto di un'imponente residenza del XVIII secolo costruita dalla Marchesa des Alleurs, amante del Gran Delfino. Parzialmente distrutto da un incendio nel 1925, ne rimane solo la parte centrale. Una cappella ospita una decorazione trompe-l'oeil del XIX secolo.
Visita guidata della cappella, della ghiacciaia del 1757 e della riserva idrica.
Visita gratuita dei giardini.
