Français
Situé sur les remparts de la cité médiévale, le parc du Château Corbin est un véritable lieu de détente, à l’ombre d’arbres centenaires, dont la magnifique vue, sur la boucle de la Moselle et le Domaine des Eaux Bleues ne manque pas d’étonner le visiteur. Le château abrite la médiathèque et un café associatif de mi-mars à décembre.
English
Located on the ramparts of the medieval city, the park of Château Corbin is a real place of relaxation, in the shade of hundred-year-old trees, whose magnificent view, on the loop of the Moselle and the Domaine des Eaux Bleues does not fail to amaze the visitor. The castle houses the media library and an association café from mid-March to December.
Deutsch
Der Park des Château Corbin liegt auf den Stadtmauern der mittelalterlichen Stadt und ist ein Ort der Entspannung im Schatten hundertjähriger Bäume. Die herrliche Aussicht auf die Moselschleife und die Domaine des Eaux Bleues lässt jeden Besucher staunen. Das Schloss beherbergt die Mediathek und von Mitte März bis Dezember ein Vereinscafé.
Dutch
Het park van Château Corbin, gelegen op de wallen van de middeleeuwse stad, is een echte plek van ontspanning, in de schaduw van honderd jaar oude bomen, waarvan het prachtige uitzicht, op de lus van de Moezel en het Domaine des Eaux Bleues niet nalaat de bezoeker te verbazen. Het kasteel herbergt de mediatheek en een verenigingscafé van half maart tot december.
Español
Situado en las murallas de la ciudad medieval, el parque del Château Corbin es un auténtico lugar de descanso, a la sombra de árboles centenarios, cuya magnífica vista, sobre el meandro del Mosela y el Domaine des Eaux Bleues no deja de maravillar al visitante. El castillo alberga la mediateca y una cafetería de la asociación de mediados de marzo a diciembre.
Italiano
Situato sui bastioni della città medievale, il parco di Château Corbin è un vero e proprio luogo di relax, all'ombra di alberi centenari, la cui magnifica vista, sull'ansa della Mosella e sul Domaine des Eaux Bleues, non manca di stupire il visitatore. Il castello ospita la mediateca e un caffè dell'associazione da metà marzo a dicembre.
