Chapelle du Ponceau

Caractéristiques principales : Chapelle en briques avec ceinture en briques agrémentées d’éléments en pierre de taille. Environnement immédiat : muret qui clôt l’ensemble, pâture Etat général actuel : récemment restaurée

Main features: Brick chapel with brick belt and ashlar elements. Immediate environment : low wall which closes the whole, pasture Current state : recently restored

Hauptmerkmale: Kapelle aus Ziegelsteinen mit einem Gürtel aus Ziegelsteinen, der mit Elementen aus Quadersteinen verziert ist. Unmittelbare Umgebung: Mauer, die das Ensemble umschließt, Weide Aktueller allgemeiner Zustand: kürzlich restauriert

Hoofdkenmerken: Bakstenen kapel met bakstenen band en essenhouten elementen. Directe omgeving: lage muur die het complex omsluit, weiland Huidige staat: onlangs gerestaureerd

Características principales: Capilla de ladrillo con cinturón de ladrillo y elementos de sillería. Entorno inmediato: muro bajo que encierra el complejo, pastos Estado actual: recientemente restaurado

Caratteristiche principali: cappella in mattoni con cintura in mattoni ed elementi in bugnato. Ambiente circostante: basso muro di cinta del complesso, pascolo Stato attuale: recentemente restaurato